人物描写の英語

登場人物の描写の貧弱さが小説全体をだめにしていた。例文帳に追加

Scantiness of the description of the characters ruined the whole novel.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

画家や写真家が描写表現のために選んだもの（人、物、光景）例文帳に追加

something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation発音を聞く  - 日本語WordNet

喜劇的な効果のために誇張されたある人物の描写例文帳に追加

a representation of a person that is exaggerated for comic effect発音を聞く  - 日本語WordNet

その歴史は長く、百人一首の人物描写にも「みす」が描かれている。例文帳に追加

Misu have been in use for a long time, and can be seen depicted in historically relevant works, such as the Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和絵の白描技法を水墨画の人物描写に応用し、漢画の和様化に寄与した。例文帳に追加

He applied the hakubyo (white drawing) technique of Japanese painting to the ink-wash painting in drawing a person, and thus contributed to the Japanization of the Chinese painting style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。例文帳に追加

Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. - Tatoeba例文

一方、地謡は登場人物の心理描写や情景描写を担当しているが、場合によってはシテの感情を代弁してうたうこともあり、ワキと地謡が掛け合いをするケースもある。例文帳に追加

On one hand, jiutai reveals a character's psychological portrait and describes a scene and on the other hand, it may occasionally represent the feelings of the protagonist (shite), or a dialogue duet with the Nohwaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃とは、簡単にいえば、物語性を重視した声楽で、複数の登場人物の詞（ことば）、背景説明、情景描写、心理描写などをすべて表現する「語りもの」である。例文帳に追加

To put it simply, pure joruri is vocal music that emphasizes stories and can be called a kind of narrative in which, concerning a story, the characters' words, background explanations, depictions of scenes and psychological descriptions are all expressed vocally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス