仁木の英語

しかし陣中で仁木義長と対立。例文帳に追加

But he had a conflict with Yoshinaga NIKI in camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義詮を京都に残し、仁木頼章・仁木義長・畠山国清らを伴って東海道を東進した。例文帳に追加

He left Yoshiakira ASHIKAGA in Kyoto, and took the Tokai-do Road eastward with Yoriaki NIKI, Yoshinaga NIKI, and Kunikiyo HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、土岐氏の伊勢守護職は認められずに仁木氏へ移った。例文帳に追加

However, The TOKI clan was not allowed to be assigned to Ise no Shugoshiki (provincial constable of Ise Province) and was transferred to the Niki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺国の守護も半済の適用を求め、翌8月には、河内国（守護：高師直）・和泉国（守護：細川氏）・伊賀国（守護：仁木義長）・伊勢国（守護：仁木義長）・志摩国（守護：仁木義長）へと半済が拡大した。例文帳に追加

Accordingly, provincial constables of neighboring provinces started seeking approval for the application of "Hanzei," and permission for "Hanzei" spread to the Province of Kawachi (provincial constable: KO no Moronao), the Province of Izumi (provincial constable: the Hosokawa clan), the Province of Iga (provincial constable: Yoshinaga NIKI), the Province of Ise (provincial constable: Yoshinaga NIKKI) and the Province of Shima (provincial constable: Yoshinaga NIKI) by August of the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その御殿に、仁木弾正の妹・八汐、家臣の奥方である沖の井、松島が見舞いに訪れる。例文帳に追加

Yashio, younger sister of Danjo NIKKI, Okinoi and Matsushima, wives of his retainers, come to the mansion to visit him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、丹波国氷上郡の久下時重は、仁木頼章の一手も加えた。例文帳に追加

Tokishige KUGE of Hikami County, Tanba Province added Yoriaki NIKI's forces to fight back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁きを下された仁木弾正は、改心を装って控えの間の渡辺外記に近づき、隠し持った短刀で刺す。例文帳に追加

Having received the judgment, Danjo NIKKI, pretending to be sorry, approaches the Gekizaemon WATANABE in a waiting room and stabs him with a short sword he has secretly brought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、高師直はその後攻め滅ぼされ、以後は仁木氏や細川氏といった足利一族が執事に就任する。例文帳に追加

After Moronao KO was killed in a war, persons of the Ashikaga clan, such as those of the Niki clan and the Hosokawa clan, were appointed to shitsuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス