仕切書の英語

書棚１０においては、左側板１２と右側板１３との間に左仕切り板１５Ｌと右仕切り板１５Ｒとが配置され、左仕切り板１５Ｌと右仕切り板１５Ｒとの間には中棚板１４Ｃが装着されている。例文帳に追加

In a bookshelf 10, a left partition plate 15L and a right partition plate 15R are arranged between a left side plate 12 and a right side plate 13 and a middle shelf plate 14C is mounted between the left partition plate 15L and the right partition plate 15R. - 特許庁

書き物をする面と、通常引き出しまたはその他の仕切りがついた家具例文帳に追加

a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments発音を聞く  - 日本語WordNet

幕末には編暦以外にも天文や測量、地誌、洋書翻訳なども取り仕切った。例文帳に追加

In addition to the job of making a calendar, Tenmonkata was also in charge of astronomy, surveying, topography and the translation of western books during the last stage of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上棚装置は、載置板２６に仕切り板２７が固定された書棚４を備えている。例文帳に追加

This upper shelf is equipped with a bookshelf 4 with a partition 27 fixed on a mount plate 26. - 特許庁

そして、この仕切部材６によって分割された収納空間Ｓに書類Ｐを収納できるようにする。例文帳に追加

Documents P are stored in a storing space S divided by the dividers 6. - 特許庁

また、書込装置に駆動電流を供給する束線を複数枚の仕切壁を通して配線する。例文帳に追加

A wire bundle for supplying a drive current to the writing unit is wired through a plurality of partitioning walls. - 特許庁

書棚４は、仕切り板２７を上向きにした姿勢と下向きにした姿勢とに変更できる。例文帳に追加

The partition 27 of the book shelf 4 can be changed into a posture upward facing or downward facing. - 特許庁

感光体ユニットとその下方の書込ユニットの間に仕切り部材１５を配設する。例文帳に追加

A partition member 15 is arranged between a photosensitive body unit and a writing unit below that. - 特許庁