他のみんなが待っている。例文帳に追加

Everyone else is waiting. - Weblio Email例文集

他に何を持ってるの？例文帳に追加

What else do you have? - Tatoeba例文

他にも本、持ってる？例文帳に追加

Do you have any other books? - Tatoeba例文

他の本は、持ってないの？例文帳に追加

Do you have any other books? - Tatoeba例文

他と異なっているさま例文帳に追加

being different from other things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他と違っている点例文帳に追加

a point that differs from others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他より劣っていること例文帳に追加

to be inferior to others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他より劣っている地位例文帳に追加

a poision inferior to others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他より劣っている勢力例文帳に追加

inferior power発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他に頼って存在する例文帳に追加

to exist dependent on other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他にスーツケースって持ってる？例文帳に追加

Do you have any more suitcases? - Tatoeba例文

他にスーツケースって持ってる？例文帳に追加

Do you have more suitcases? - Tatoeba例文

他人のものをあずかって,保っておく例文帳に追加

to have something in one's custody発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の欠点をさがすな。例文帳に追加

Don't find fault with others. - Tatoeba例文

他人の欠点をさがすな。例文帳に追加

Don't find fault with others.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他人によって、または、他人の間で共有されない例文帳に追加

not shared by or among others発音を聞く  - 日本語WordNet

一緒にまたは他に向かって、あるいは他と共に行動する例文帳に追加

act together or towards others or with others発音を聞く  - 日本語WordNet

他から送ってきたものを,さらに他に送る例文帳に追加

to transmit something to another place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他にもやることが少し残っている。例文帳に追加

There is little else to go on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは他の人が買ってしまった。例文帳に追加

Someone else ended up buying it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは常に他人に気を配っている。例文帳に追加

They are always mindful of others. - Weblio Email例文集

私たちは他に仕事を持っている。例文帳に追加

We have other work to do. - Weblio Email例文集

他人に代わって話す, 代弁する.例文帳に追加

speak for another発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もって他山の石とすべし.例文帳に追加

Let this be an object lesson to you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もって他山の石とすべし.例文帳に追加

A valuable lesson can be learned from this.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

他山の石もって玉を磨くべし例文帳に追加

One should learn by others' examples. - 斎藤和英大辞典

もって他山の石とすべし例文帳に追加

It is a good example to follow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大事な用があって来た例文帳に追加

I come on important business―（他動詞構文にすれば）―Important business brings me here.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他はこれをもって推知するを得べし例文帳に追加

The rest may be inferred.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他山の石もって玉を磨くべし例文帳に追加

One should profit by others' examples.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

他山の石もって玉を磨くべし例文帳に追加

One should profit by every circumstance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もって他山の石とすべし例文帳に追加

One may profit by it―learn something from it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

用が有って町へ行く例文帳に追加

I am going to town on business―（他動詞構文にすれば）―Business takes me to town.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

流弾にあたって死す例文帳に追加

He was killed by a stray bullet―（他動詞構文にすれば）―A stray bullet killed him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

流矢にあたって死す例文帳に追加

He was killed by a stray shaft―（他動詞構文にすれば）―A random shaft killed him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

余り他人に頼ってはいけない。例文帳に追加

Don't rely too much on others. - Tatoeba例文

他人をからかってはいけない。例文帳に追加

Don't make fun of others. - Tatoeba例文

他人の事はほうっておいてくれ。例文帳に追加

Mind your own business! - Tatoeba例文

他の奴は犬みたいに眠っている。例文帳に追加

The guys are sleeping like dogs. - Tatoeba例文

己をもって他人を律するな。例文帳に追加

Don't judge others by yourself. - Tatoeba例文

それは他のいっさいに勝っている。例文帳に追加

It is paramount to all the others. - Tatoeba例文

あまり他人を頼ってはいけません。例文帳に追加

Don't be too dependent on others. - Tatoeba例文

あまり他人には頼ってはいけない。例文帳に追加

Don't rely too much on others. - Tatoeba例文

ピアノの他に何か楽器やってる？例文帳に追加

Do you play any other instruments besides the piano? - Tatoeba例文