他眼の英語

※他に独眼竜、仙台黄門など例文帳に追加

Masamune was often called by nicknames such as Dokuganryu (one-eyed dragon) or Sendai Komon (the Vice-councilor of state of Sendai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、この眼疲労度測定装置によれば、被検眼の疲労度が、他覚的に測定される。例文帳に追加

According to this visual fatigue measuring device, the degree of fatigue of the subject eye can be objectively measured. - 特許庁

被検眼の疲労度を他覚的に測定することのできる眼疲労度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye fatigue measuring device capable of objectively measuring the degree of fatigue of a subject eye. - 特許庁

被検者の眼屈折力を他覚的に測定する眼屈折力測定装置に関し、被検者の眼屈折力を精度良く測定することを目的とする。例文帳に追加

To accurately measure the eye refractivity of a subject in an eye refractivity measuring instrument for objectively measuring the eye refractivity of the subject. - 特許庁

また、例えば撮影者が眼底観察状態において被検眼Ｅの眼底Ｅｒを観察しているときに、撮影しようとした側の眼の良好な撮影が行えないと判断したときには、操作桿６を操作して可動ステージ２を他眼側に移動して撮影対象を他眼に切換える。例文帳に追加

If the photographer judges that the eye to be photographed can not be excellently photographed when the eyeground Er of the eye E to be examined is observed in the eyeground observation condition, an operation rod 6 is operated to shift a movable stage to the other eye side, and the eye to be examined is switched to another one. - 特許庁

測定ヘッドを一方の眼から他方の眼に向かって移動させ、他方の眼のアライメント作業の迅速化をより一層早く図る検眼装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmometer capable of moving a measuring head from one eye to the other eye to further expedite the alignment operation of the other eye. - 特許庁

眼への適用および他への適用のための可撓性マイクロチップデバイス例文帳に追加

FLEXIBLE MICROCHIP DEVICE FOR OPHTHALMIC AND OTHER APPLICATIONS - 特許庁

視差ベクトル検出部１１４は、左眼画像データ及び右眼画像データに基づき、画像内の所定位置において、左眼画像及び右眼画像の一方に対する他方の視差情報である視差ベクトルを検出する。例文帳に追加

On the basis of the left-eye image data and the right-eye image data, a parallax vector detection unit 114 detects a parallax vector, that is parallax information of one of left-eye and right-eye images with respect to the other, at a predetermined position within the image. - 特許庁