他観の英語

二　犬及び猫並びに熱帯魚その他の観賞用動物例文帳に追加

(2) dogs, cats, tropical fish, and other ornamental animals発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

類似の観念は他の宗教や民間信仰にもある。例文帳に追加

There are similar notions in other religions or folk beliefs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書籍及び類似の外観を有するその他の物例文帳に追加

BOOKS AND OTHER OBJECTS OF SIMILAR OUTWARD APPEARANCE発音を聞く  - 特許庁

19-04 書籍及び類似の外観を有するその他の物例文帳に追加

19-04 Books and other objects of similar outer appearance. - 特許庁

本発明の他の様々な観点も提示される。例文帳に追加

Various other aspects of the invention are also presented. - 特許庁

特定の観察者には当該観察者に提示する情報が観察され、他の観察者にはその情報を見せず、あるいは他の情報を観察させることができる表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system which allows a specified observer to observe information to be presented to the observer and does not allow other observers to observe the information or allows the other observers to observe other information. - 特許庁

他にも「馬頭観音菩薩」、「馬頭観世音菩薩」、「馬頭明王」などさまざまな呼称がある。例文帳に追加

In addition, it has various names including 'Bato Kannon Bosatsu,' 'Bato Kanzeon Bosatsu,' and 'Batomyoo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰京後は宮中宴会、夜会などの祝宴の他、観兵式・観艦式等が執り行われた。例文帳に追加

After his return to the capital, there were a military review, a naval review, etc. in addition to feasts, such as an Imperial Court banquet and an evening party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス