他言無用でお願いします。の英語

Not a word to anyone, please.

Come out with it.

Don't go off without saying good-by.

Don't leave without saying goodbye.

Don't twist your words with me.

Please do not hesitate to say anything.

Please refrain from speaking without permission.

Let her say what she likes.

Don't interfere.

His advice is of no use.

Please don't say that.

Don't mess with me.

Please speak freely.

Stop badgering me.

He gives no heed to advice or warning.

Just tell me what you want.

Don't be shy.

You can be honest with me.

Please let me know if you need anything.

Please feel free to ask.

Let's not go into details.

Don't be a backseat driver.

Don't be a back-seat driver.

Don't talk nonsense!

Don't talk rot!

Don't hold back anything.

He never goes back on his word.

He means what he says.

His remarks allow of no other interpretation.

Don't just stand there, say something.