代嗣の英語

足利義嗣（あしかがよしつぐ）は、室町時代の武将。例文帳に追加

Yoshitsugu ASHIKAGA was a busho (Japanese military commander) during the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、家督を嗣子の堀鶴千代に譲っている。例文帳に追加

On this occasion, he transferred the head of the family to his heir Tsuruchiyo HORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、（第12代将軍・家慶の）世嗣となる。例文帳に追加

Afterwards, Iesada became the twelfth Shogun Ieyoshi's successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1240年代径山の無準師範に参じ、その法を嗣ぐ。例文帳に追加

In 1240s, he joined Wuzhun Shifan (Bujun Shihan) in Jingshan, and succeeded the tradition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継嗣は無く、宮家としては一代で断絶した。例文帳に追加

Since there has been no heir, the Imperial family ended in the first generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に近衛尚嗣（19代当主）、近衛基熙（20代当主）の2代にわたり近衛家に仕えた。例文帳に追加

He mostly served the Konoe family for two generations, Hisatugu KONOE (the nineteenth head of the Konoe family) and Motohiro KONOE (the twentieth head of the Konoe family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（年月日不詳）第十八代法主・従如の法嗣（法主後継者）となる。例文帳に追加

(Dates unknown) he became Hoshi (successor) to the 18th hoshu Junyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同宗目代の信賢に養育されその継嗣となった。例文帳に追加

He was brought up by Nobutaka who was the mokudai (deputy) of the shrine and became his heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス