| 意味 | 例文 (999件) |
仲介するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 mediate between
Weblio実用英語辞典での「仲介する」の英訳 |
|
仲介する
「仲介する」の英語
mediate, facilitate, brokermediate
mediateのニュアンス
「mediate」は、対立する二者または複数の当事者間で中立的な立場を取り、紛争や問題を解決するために介入する行為を指す。特に、法的な紛争や個人間の対立において、第三者が和解を促す際に使用されることが多い。
mediateと一緒に使われやすい単語・表現
・conflict resolution（紛争解決）・negotiation（交渉）
・dispute（紛争）
mediateの例文
・The lawyer offered to mediate between the two parties.（弁護士が両当事者間での仲介を申し出た。）・Mediation can be a less expensive alternative to litigation.（仲介は訴訟に比べて費用がかからない代替手段になり得る。）
・She has a talent for mediating conflicts within the team.（彼女にはチーム内の紛争を仲介する才能がある。）
facilitate
facilitateのニュアンス
「facilitate」は、何かを容易にする、進行をスムーズにするという意味で使用される。仲介するという文脈では、プロセスや会話が円滑に進むように手助けすることを指し、特にビジネスや会議、ワークショップなどで使われることが一般的である。
facilitateと一緒に使われやすい単語・表現
・meeting（会議）・discussion（議論）
・process（プロセス）
facilitateの例文
・The role of the facilitator is to facilitate effective communication among team members.（ファシリテーターの役割は、チームメンバー間の効果的なコミュニケーションを促進することである。）・We hired a professional to facilitate the workshop.（私たちはワークショップを円滑に進行させるためにプロを雇った。）
・The new software facilitates project management.（新しいソフトウェアはプロジェクト管理を容易にする。）
broker
brokerのニュアンス
「broker」は、取引や合意を成立させるために仲介する人やその行為を指す。金融取引や不動産取引など、特定の商品やサービスの売買に関与する際に用いられることが多い。また、比喩的に政治的な合意やビジネスの契約を仲介する際にも使用される。
brokerと一緒に使われやすい単語・表現
・deal（取引）・agreement（合意）
・real estate（不動産）
brokerの例文
・The agent acted as a broker in the sale of the house.（その代理人は家の売買において仲介者として行動した。）・He brokered a deal between the two companies.（彼は二つの会社間で取引を仲介した。）
・A skilled diplomat can broker peace in times of conflict.（熟練した外交官は紛争時に平和を仲介することができる。）
「仲介する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2586件
人の仲介をする例文帳に追加
to mediate between two people発音を聞く - EDR日英対訳辞書
データが仲介するようになり例文帳に追加
Are increasingly mediated by data - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
仲介者の仲介能力を評価することが可能な仲介者評価システム、仲介者評価方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a mediator evaluation system, a mediator evaluation method and a program by which the mediating capability of a mediator can be evaluated. - 特許庁
システムと端末との間を仲介するシステム制御仲介装置を配置する。例文帳に追加
A system control mediator for mediation between the system and a terminal is arranged. - 特許庁
バックエンド処理を仲介するサーバコンピュータ例文帳に追加
デジタルデータを仲介する仲介方法、提供方法、デジタルデータの仲介システム、デジタルデータの仲介サービス用プログラム、画像データの仲介方法および画像データの仲介システムを提供する。例文帳に追加
To provide a mediation method for mediating digital data, a providing method, a digital data mediation system, a program for digital data mediation service, an image data mediation method, and an image data mediation system. - 特許庁
画像データを顧客から印刷業者へ仲介する仲介サービス。例文帳に追加
This mediation service mediates the image data from a customer to a printing company. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「仲介する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2586件
データベース１００へのアクセスを仲介する仲介モジュール５０を設ける。例文帳に追加
An intermediary module 50 is provided for intermediating access to the database 100. - 特許庁
仲介コンピュータは、仲介業者に、商品を買い手へ発送するよう指示する。例文帳に追加
The intermediation computer instructs the intermediator to send the merchandise to the buyer. - 特許庁
売買仲介処理方法、売買仲介処理装置、売買仲介処理プログラムを格納する記憶媒体及び売買仲介処理プログラム例文帳に追加
TRADE MEDIATION PROCESSING METHOD, TRADE MEDIATION PROCESSOR, STORAGE MEDIUM FOR STORING TRADE MEDIATION PROCESSING PROGRAM, AND TRADE MEDIATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁
ネットワークに接続されたサーバを設け、印刷を仲介する仲介システム１を構築する。例文帳に追加
A mediation system 1 mediating printing is constructed by providing a server connected to the network. - 特許庁
ネットワーク上での印刷を仲介するシステム例文帳に追加
INTERMEDIARY SYSTEM FOR PRINTING ON NETWORK - 特許庁
ネットワークに接続されたサーバを設け、印刷を仲介する仲介システムを構築する。例文帳に追加
This system for mediating printing on the network is provided with a server connected to the network. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
