企業の多様化の英語

付注3-2-4　製品差別化企業における販売価格の決定方法（販売先の多様化度合い別）例文帳に追加

Appended note 3-2-4 Methods of determining sales prices in enterprises with product differentiation (by degree of customer diversification) - 経済産業省

○近年、国境を越える企業活動が増大・多様化する中で、我が国企業が新興国の国内規制を巡る問題に直面するケースが増加。例文帳に追加

Recently, as corporate activities beyond national borders are increasing and diversified, Japanese companies are increasingly facing problems of regulations in emerging countries.発音を聞く  - 経済産業省

付注3-2-3　業績好調企業における販売価格の決定方法（販売先の多様化度合い別）例文帳に追加

Appended note 3-2-3 Methods of determining sales prices in enterprises with strong performance (by degree of customer diversification) - 経済産業省

このように、我が国企業の国際事業活動の深化とともに物流需要も多様化・高度化し、我が国物流業の市場も拡大する。例文帳に追加

As stated above, the advancement of international business operations by Japanese companies diversifies demand for distribution services, thus helping expand Japan's goods distribution market. - 経済産業省

1990年代以降、コンピュータの一層の小型化やインターネットの普及に伴い、中小企業は取引を多様化させることとなった。例文帳に追加

Since the 1990s, together with further decreases in the size of computers and the spread of the internet, SMEs have diversified their transactions. - 経済産業省

（３）企業組織法制（Ｍ＆Ａ等の組織再編手続きの簡易化・多様化、株式買取請求権の濫用防止）例文帳に追加

(3) Legislation for corporate organizations (make procedures for M&A, prevention of abuse of claims for repurchase of shares) - 経済産業省

そのため、高度化・多様化する企業のニーズに合致したスキルを有する学生を十分に供給することができていない。例文帳に追加

This system therefore cannot supply sufficient quantities of students who have skills in line with the needs of companies, which are getting more sophisticated and diversified. - 経済産業省

外国人CEOの出身国籍の多様化には、企業が成長の基盤を海外のマーケットに移していることが反映されていると考えられる。例文帳に追加

The diversification of the nationalities of foreigner CEOs is likely to reflect the trend of relocating the base of business growth to overseas markets. - 経済産業省