企業提携の英語

＊提携相手が中小企業の場合には、その旨を企業等の名称の欄に記載すること。例文帳に追加

*If anticipated partners are SMEs, please indicate the names of the companies and related information.発音を聞く  - 経済産業省

企業間提携において問題となる機密情報の漏洩を防ぎつつ、企業間提携を促進することを可能とする。例文帳に追加

To promote inter-business cooperation while preventing the leakage of secret information to be a problem in the inter-business cooperation. - 特許庁

〈小会社が〉(企業グループをつくるために)他の小会社と提携[連合]する.例文帳に追加

associate with other smaller companies発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

2006年8月、シンガポールにおいて旧国営郵便企業と提携。例文帳に追加

August 2006, a cooperation was established with the prior national postal corporation. - 経済産業省

ウェブサイト１５０には提携企業群１３０（提携企業Ａ〜提携企業Ｃ）から提案された携帯用製品情報（カバー３０１の製品画像、価格など）が閲覧可能に掲示されている。例文帳に追加

In a web site 150, is displayed information on portable products (a product image of cover 301, price, etc.), which have been proposed by a cooperating business group 130 (a cooperating business A-C) for viewing. - 特許庁

また、中小企業の点で言えば中小企業庁と連携を取られてきたわけですが、中堅企業、大企業ということになると、経済産業省と今後提携していくということでよろしいでしょうか。例文帳に追加

You have been cooperating with Small and Medium Enterprise Agency with regard to SMEs, and am I correct in understanding that from now on, you will cooperate with the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to larger companies?発音を聞く  - 金融庁

地場金融機関との提携を積極的に活用した、日系企業の取引先であるタイ企業への資金供与例文帳に追加

- Provision of funds to Thai corporations, which are business partners of Japanese companies, fully utilizing the partnership with local financial institutions - 経済産業省

特に、ローカル企業とのM&Aを志向しており（第3-2-1-27図）、現地化の徹底に向けて現地企業との提携を重視しているものと思われる。例文帳に追加

They prefer M&A, especially M&A with a local company (Figure 3-2-1-27), which suggests that they place importance on a tie-up with a local company so as to achieve localization. - 経済産業省