休止工場の英語

工場を閉鎖して事業を休止すること例文帳に追加

the closure of a factory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

工場等の設備を長期間休止させることなく、安全確実に、かつ簡易に既設計算機を新設計算機にリプレースする。例文帳に追加

To safely, surely, and easily replace an existing computer with a new computer without stopping equipment in a plant over a long period. - 特許庁

信太郎のものとなった一澤帆布工業は、2006年3月6日以降は営業を休止していたが、新たに本社近くに職人を10人、四国にある別法人の工場で18人（外注）の計28人の職人を確保した。例文帳に追加

Ichizawa Hanpu Co., Ltd. owned by Shintaro had suspended its business since March 6, 2006, but it newly employed 10 craftsmen for the factory near the head office and 18 for the factory of a separate entity in Shikoku region (contracting out) to secure 28 craftsmen in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス