第四十条（会員たる地位の承継）例文帳に追加

Article 40 (Succession to member status)発音を聞く  - 経済産業省

X コンソーシアムの会員の地位は、会員協定を結ぼうと考える全ての組織に対して開かれていた。例文帳に追加

Membership in the X Consortium was open to any organizationwilling to execute a membership agreement.発音を聞く  - XFree86

１ 会員商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。例文帳に追加

(1) An officer of a Member Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange.発音を聞く  - 経済産業省

第五十五条　会員商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。例文帳に追加

Article 55 (1) An officer of a Member Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（プラスチック、布あるいは金属製の小さな）エンブレムで所持者の地位（階級、メンバーシップあるいは会員など）を示す例文帳に追加

an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.)発音を聞く  - 日本語WordNet

以後、日本画壇の重鎮として確固たる地位を築き、1934年朝日文化賞受賞、昭和10年（1935年）には帝国美術院会員となり、昭和12年（1937年）にはこの年制定された第一回文化勲章の受章者となった。例文帳に追加

After that, he built a solid position as a leading figure in the Japanese art world, received the Asahi Shinbun Cultural Award in 1934, became a member of the Imperial Fine Arts Academy in 1935, and in 1937 received the first Bunka Kunsho (Order of Culture), which was enacted that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)(c)の意味における停止は，協会会員としての停止及び特許代理人が適格であるために又は指名を受けるために必要とされる資格に関する地位の喪失をもたらす。例文帳に追加

Suspension within the meaning of paragraph 1(c) shall also lead to suspension as a member of the Association and loss of the positions in respect of which the capacity of patent agent is required in order to be eligible or appointed. - 特許庁