会員の議決権の英語

第二百八十五条の二　各会員の議決権は、平等とする。例文帳に追加

Article 285-2 (1) The voting right of each member shall be equal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十五条の二十七の五　機構と特定の会員との関係について議決をする場合には、その会員は、議決権を有しない。例文帳に追加

Article 265-27-5 When a decision is to be made regarding the relationship between the Corporation and a certain membership, that membership shall have no voting rights.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十九条の四十四の五　基金と特定の会員との関係について議決をする場合には、その会員は、議決権を有しない。例文帳に追加

Article 79-44-5 When voting on a relationship between a Fund and a particular member, the member shall not have a voting right.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ 会員は、出資口数にかかわらず、各々一個の議決権及び役員の選挙権を有する。例文帳に追加

(1) Each member shall have a single voting right and a right to elect officers irrespective of the number of units of contribution.発音を聞く  - 経済産業省

第八十八条の二十　金融商品会員制法人と特定の会員との関係について議決をする場合には、その会員は、議決権を有しない。例文帳に追加

Article 88-20 When making any resolution on a relationship between a Financial Instruments Membership Corporation and a particular member, such member shall not have a voting right.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百八十五条の三　委託者保護会員制法人と特定の会員との関係について議決をする場合には、その会員は、議決権を有しない。例文帳に追加

Article 285-3 When voting on a relationship between a Consignor Protection Membership Corporation and a specific member, such member shall not have a voting right.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　次の事項は、都道府県中央会にあつては総会員の半数以上が、全国中央会にあつては議決権の総数の半数以上に当たる議決権を有する会員が出席し、それぞれその議決権の三分の二以上の多数による議決を必要とする。例文帳に追加

(3) The following matters require a majority vote of or more two-thirds of the voting rights of those present, where or more a half of all members are present in the case of a prefectural FSBA, and where members having voting rights of or more a half of the total number of voting rights are present in the case of the national FSBA:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十七条　都道府県中央会の会員は、各々一個の議決権及び役員又は総代の選挙権を有する。例文帳に追加

Article 77 (1) Each member of a prefectural FSBA shall have a single voting right and the right to elect officers or representatives.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム