会計検査院の英語

東京大学卒業後、会計検査院に勤務。例文帳に追加

After he graduated from Tokyo University, he worked in the Board of Audit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会計検査院が各種の出納取扱い機関に対して行う検査例文帳に追加

inspection of financial institutes conducted by the Board of Audits発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会計検査院の組織及び権限は、法律でこれを定める。例文帳に追加

The organization and competency of the Board of Audit shall be determined by law.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治13年（1880年）には、会計検査院創設のための建議をおこなっている。例文帳に追加

He submitted a proposal for the foundation of the Kaikeikensain (Board of Audit) in 1880.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　旧法第七十三条に規定する公社の会計に係る会計検査院の検査については、なお従前の例による。例文帳に追加

(5) With respect to the audit of the accounting of the Public Corporation by the Board of Audit under the provisions of Article 73 of the Former Act, the precedent shall continue to apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鹿児島県令としても治績を挙げた通俊は元老院議官・会計検査院長に昇り、明治15年（1882年）には沖縄県令となる。例文帳に追加

Michitoshi, after achieving success as the governor of Kagoshima Prefecture, was promoted to councilor of Genroin (senate) and then to Commissioner of the Board of Audit, and in 1882, he was appointed governor of Okinawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）5月、前年に設置された会計検査院の初代院長に就任し、7月に勲二等に叙せられる。例文帳に追加

In May 1881, he was appointed the first president of Board of Audit established in the previous year, and decorated with the Second Order of Merit in July.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、大隈重信が新政府から追放された明治14年の政変の影響で、同年10月に会計検査院長の職を辞した。例文帳に追加

However, because of the Political Change of 1881 in which Shigenobu OKUMA was purged by the new government, he resigned from his post of Board of Audit in October the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス