利用者は、自動販売機２に備えられるタッチパネル１に、住民基本台帳ネットワーク４の個人番号を入力する。例文帳に追加

A user inputs an individual number of a Basic Resident Register network 4 to a touch panel equipped with the vending machine 2. - 特許庁

利用者の認証情報として住民基本台帳に登録された個人番号を識別ＩＤに用い、システムは暗号キーのみを発行する。例文帳に追加

As identification information of a user, a personal number registered on a basic resident register is to be used for an identification ID and the system issues only a cryptographic key. - 特許庁

この発明は、住民票台帳番号に基づく住所で発行する定期券の発駅、あるいは着駅の妥当性を判断した際にのみ、定期券の発行を許可するようにしたものである。例文帳に追加

The issue of the communication ticket is permitted only when the validity of a leaving station or arriving station on a commutation ticket to be issued at an address based on a resident's card ledger number is judged. - 特許庁

利用者認証カードには住民基本台帳番号、運転免許証番号等、利用者個人を特定可能な個人特定情報を記録しておき、利用者認証カードの使用に問題が発生した場合は利用履歴から個人情報を参照し、問題解決を迅速に図れるようにする。例文帳に追加

The authenticated user card records the personal specific information for specifying the individual user such as a user card basic resident register's number and driver's license number and, in the event of problem over use of the authenticated user card, refers to the personal information from a history of use for quick problem resolution. - 特許庁

有権者認証手段１３では、住民基本台帳番号情報，パスワード情報でインターネット２を介したアクセスのあった有権者の端末装置３を、有権者情報ＤＢ１１を参照して認証し、投票可能な状態にする。例文帳に追加

A voter identifying means 13 authenticates terminal equipment 3 of the voter who has performed access through the Internet 2 with the resident registration number information and password information by referring to the voter information DB 11, and sets a votable status. - 特許庁

有権者情報ＤＢ１１では有権者の住民基本台帳番号情報とサーバ装置１０へのアクセス用パスワード情報とを関連付けて記憶し、被投票情報ＤＢ１２では所定の選挙に際し選挙対象項目，各項目に対する複数の被投票情報を記憶する。例文帳に追加

The voter information DB11 relates the resident registration number information of voters to password information for access to the server device 10 and stores them, and the voting information DB 12 stores election target items and a plurality of voting information for those items in predetermined election. - 特許庁

遊技者１７０が遊技場に来店すると、認証装置７１に住民台帳のＩＣカード、運転免許証などの認証用カード１７６を挿入するか、暗証番号を入力することで管理用メダル１７５の貸し出しを行う。例文帳に追加

When a player 170 comes to a game parlor and inserts an IC card of the inhabitant basic ledger or an authentication card 176 such as a driver's license into an authentication device 71 or inputs a personal identification number, this management system dispenses a management token 175. - 特許庁