resident registrationとは 意味・読み方・使い方

(ii) Copy of the permanent resident's alien registration certificate or passport.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該永住者の外国人登録証明書又は旅券の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, they are not recorded in the Basic Resident Register (Article 39 of the Basic Resident Registration Law, Article 33 of the Order for Enforcement of said Law).発音を聞く 例文帳に追加

また、住民基本台帳にも記録されない（住民基本台帳法39条・同法施行令33条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resident inserts a registration card by the input operation part 3 to unlock the outer door 13.例文帳に追加

住居人は、入力操作部３で登録カードを挿入して、外扉１３を解錠する。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: an entry means for entering a resident registration number; and a control means for not permitting the use of functions of its own apparatus by each user before the entry means enters the resident registration number.例文帳に追加

住民番号を入力する入力手段と、前記入力手段により住民番号が入力されて初めて自装置の機能の使用者による使用を許可する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An applicant who is not a resident of the Philippines must appoint and maintain a resident agent or representative in the Philippines upon whom notice or process for judicial or administrative procedure relating to the application or the registration may be served.例文帳に追加

フィリピンの居住者でない出願人は，出願又は登録に関する司法上又は行政上の手続に係る通知又は処分が送達されるフィリピンに居住する代理人を指名し，かつ，維持しなければならない。 - 特許庁

(iv) Any person, excluding a special permanent resident, who, in violation of the provision of Article 13, paragraph (1), fails to carry with him/her the registration certificate.発音を聞く 例文帳に追加

四　第十三条第一項の規定に違反して登録証明書を携帯しなかつた者（特別永住者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Registration Department shall act as a receiving Office in respect of any international application filed with it by a resident or national of the Kingdom of Cambodia.発音を聞く 例文帳に追加

登録部は，カンボジア王国の居住者又は国民が登録部に行った国際出願について受理官庁として行動する。 - 特許庁

Subject to section 23A, any person who is a citizen or resident of Malaysia shall be entitled to file an international application for a patent with the Patent Registration Office. [Am. Act A1264: s.5]例文帳に追加

マレーシアの国民又は居住者は，第23A条に従い，国際特許出願を特許登録局にすることができる。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁