residents agreementとは 意味・読み方・使い方

understanding and agreement that a government or business enterprise seeks from local residents発音を聞く 例文帳に追加

日常生活に大きな影響を与える事柄について,政府や企業が地域住民に求める理解 - EDR日英対訳辞書

This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States.発音を聞く 例文帳に追加

この協定は、一方又は双方の締約国の居住者である者に適用する。 - 財務省

This Agreement shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting Parties.発音を聞く 例文帳に追加

この協定は、一方又は双方の締約者の居住者である者に適用する。 - 財務省

Although the Korean Government extradited the Japanese who infringed the agreement between Japan and Korea restricting the number of residents, the population would go up again after a while.発音を聞く 例文帳に追加

日本人側は朝鮮との居留人数に関する約定を破ったため朝鮮側が送還するなどしたが、いつのまにかまた増えるという状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such Residents shall, under the direction of the Resident General, exercise the powers and functions hitherto appertaining to Japanese Consuls in Korea and shall perform such duties as may be necessary in order to carry into full effect the provisions of this Agreement.発音を聞く 例文帳に追加

理事官は統監の指揮の下で、従来韓国にある日本領事が持っていた職権の全てを執行し、また本協約を完全に実行するための一切の事務を担当しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, there are financial obstacles to reinvesting large sums in relocating to city centers facilities that have already been established elsewhere at considerable cost, and the agreement of residents is also required.例文帳に追加

むろん、既に多額の投資を行って設置した施設について、中心市街地への再移転のために高額な再投資をすることは、財政面の問題などもあり市民の合意を含めて困難を極めると思われる。 - 経済産業省

Switzerland, however, imposed a quota for a period of five years from entry into force of the agreement on the number of persons whose stays as residents are within a period of four months to less than one year, and those whose stays are more than one year. Such quota was lifted after six years (Paragraph 3 of Article 10).例文帳に追加

ただし、スイスは、協定発効後５年間は、入国後の居住期間４ヶ月以上１年未満の者及び１年以上の者に関して、数量制限を行うこととしており、係る制限は６年目以降に撤廃することとなっている（第10条第３項）。 - 経済産業省