佐津の英語

1985年（昭和60年）7月27日-竹野～佐津間に（臨）切浜海水浴場駅開業。例文帳に追加

July 27, 1985: Kirihama-Kaisuiyokujo Station (ad hoc) commenced operation in the Takeno - Satsu section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上川口駅、下夜久野駅、上夜久野駅、梁瀬駅、竹野駅、佐津駅、香住駅が開業。例文帳に追加

Kami-Kawaguchi Station, Shimo-Yakuno Station, Kami-Yakuno Station, Yanase Station, Takeno Station, Satsu Station and Kasumi Station commenced operations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐津川（いさつがわ）は、京都府の主に舞鶴市を流れる二級水系の川。例文帳に追加

Isatsu-gawa River, a class B river system, runs mainly through Maizuru City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴とは異なり、江戸時代は城下町として舞鶴港や伊佐津川を中心に発展し、また近代は商業都市として発展した。例文帳に追加

Unlike Higashi-Maizuru, Nishi-Maizuru developed as a castle town mainly around the Maizuru Port and the Isatsu-gawa River in the Edo period, and as a commercial city in recent times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西舞鶴駅（にしまいづるえき）は、京都府舞鶴市伊佐津字コモイケ西213-1にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）・北近畿タンゴ鉄道（KTR）の駅である。例文帳に追加

Located in 213-1 Aza Komoike-nishi, Isazu, Maizuru City, Kyoto Prefecture, Nishi-Maizuru Station is a station owned by West Japan Railway Company (JR West) and Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の型をした高さ約18mの竹でつくられた舟型の万灯籠に、愛宕山にある愛宕神社(舞鶴市)から運んできた神火を点火し、伊佐津川の中に立てて回転させ、海神様の怒りを静めたところから始まったとされる。例文帳に追加

It is said to have originated when the 18-meter tall Mandoro Lantern, made of bamboo in the shape of a fish was lit with the sacred flame brought from Atago-jinja Shrine on Mt. Atago (Maizuru City), put in the Isatsu River, and rotated to appease the wrath of the sea god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス