体得するの英語

他人に頼って何かを明らかにするとか、自分以外の何かを利用して体得するようなものではない。例文帳に追加

It is not something to be got by using others except oneself such as clearing something by depending others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前腕の回動を使った鍵盤楽器の演奏法を体得するための練習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a practice tool for mastering a playing technique of a key board instrument using rotation of a forearm. - 特許庁

またいかにすれば理法を体得できるかを模索する柔軟な心構えをいう。例文帳に追加

Besides, it means the flexible mental attitude to seek about how to realize the order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自転車ペダルを回転させる際に使用するハムストリングス筋の使用法を訓練し、体得するためのペダル及びペダル装着物を提供する。例文帳に追加

To provide a pedal and a pedal outfitter for training and mastering the using method for hamstring muscles used for rotating a bicycle pedal. - 特許庁

ゴルフスイングにおいて、正しい軌道とインパクトの強さを音によって感知し、体得することのできるゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club with which a correct track and impact strength can be perceived by a sound and acquired in a golf swing. - 特許庁

例えばスキー未経験の子供や大人でもスキー滑降技術を容易に体得できることを可能にする滑降練習用教材を提供する。例文帳に追加

To provide a teaching material for downhill skiing practice, which enables even a child and an adult without the experience of skiing, for example, to easily obtain a downhill skiing technique. - 特許庁

勢いよく、一気にすすりこむ食べ方が好まれるが、のどを詰まらせ易いため、個々人がちょうど良い速度を体得することが重要である。例文帳に追加

It is preferred to slurp fast in one gulp, but it is important to learn a good speed for eating it from experience because the rice may get stuck in your throat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その「わざ」を高度に体得している個人または個人の集団を保持者・保持団体として認定する。例文帳に追加

An individual or a group that has attained and sharpened these skills is recognized as a holder or a holder group respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス