体積沸騰の英語

この減圧によって塗料Ｍの溶剤が沸騰し、その沸騰時の塗料Ｍの体積増加及び破泡によりキャビティ１７に塗料Ｍが塗布される。例文帳に追加

A solvent of the coating material M is boiled by the decompression, and the coating material M is applied to the cavity 17 by the increase of the volume and the foam breakage of the coating material M in the boiling. - 特許庁

この減圧によって塗料Ｍの溶剤が沸騰し、沸騰時の塗料Ｍの体積増加及び破泡によりキャビティ１７に塗料Ｍが均一に塗布される。例文帳に追加

A solvent of the paint M is boiled by the pressure reduction, and the cavity 17 is uniformly coated with the paint M due to an increase in volume of the paint M and a foam breakage when boiled. - 特許庁

この減圧によって塗料Ｍの溶剤が激しく沸騰し、沸騰時の塗料Ｍの体積増加及び破泡によりキャビティ１７に塗料Ｍが的確に塗布（モールドコート）される。例文帳に追加

The solvent of the paint M is voilently boiled by this pressure reduction and the paint M is accurately applied to the cavity by the volumetric increase and foam breaking of the paint M at the time of boiling (mold coating). - 特許庁

すると、塗料Ｍの溶剤が沸騰し、沸騰時の塗料Ｍの体積増加及び破泡によりキャビティ１７の壁面に塗料Ｍが塗布されて塗膜層がキャビティ１７の壁面に形成される。例文帳に追加

Then a solvent contained in the coating M boils and on account of an increase in the volume of the coating M and the breaking of bubbles during boiling, the coating M is applied to the wall face of the cavity 17 to form a coating film layer on the wall face of the cavity 17. - 特許庁

この沸騰時の塗料Ｍの体積増加又は破泡によりキャビティ１７の壁面に塗料Ｍが効率よく塗布される。例文帳に追加

The paint M is efficiently applied to the wall surface of the cavity 17 by the volumetric increase and foam breaking of the paint M at the time of boiling. - 特許庁

この沸騰時の体積増加及び破泡によりキャビティ１７の壁面に塗料Ｍが効率よく均一に塗布される。例文帳に追加

A wall surface of the cavity 17 is efficiently uniformed coated with the paint M due to an increase in a volume and foam breakage when boiled. - 特許庁

温水装置の単位体積あたりの伝熱面積を大きくする事により、加熱部をコンパクトにする共に、面状発熱体全体を均一に加熱する事により、沸騰が起こりにくく熱効率の高い温水器を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heater of which a heating part is compact by enlarging heat transfer area for a unit volume of a water heating device and which hardly causes boiling and has a high thermal efficiency by heating uniformly the whole of a face-shaped heating body. - 特許庁