余呉の英語

湖：琵琶湖、余呉湖、西の湖例文帳に追加

Lakes: Lake Biwa, Lake Yogo, Nishi no ko Lake発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余呉川（よごがわ、伊香郡、東浅井郡）例文帳に追加

Yogo-gawa River (Ika-gun, Higashi-Azai-gun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年には余呉町中河内で積雪量6m55cmを記録している。例文帳に追加

The snow accumulation of 6m55cm was recorded in Nakakawachi, Yogo-cho, in 1981.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柴田勝家は清洲会議以後豊臣秀吉との対立を深め、天正11年（1583年）ついに両者は近江国余呉湖畔で対陣する。例文帳に追加

As Katsuie SHIBATA deepened its confrontation against Hideyoshi TOYOTOMI after the Kiyosu conference, the two finally faced each other by the Lake Yogo of Omi Province in 1583.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北部や山間部には豪雪地帯が広がり、なかでも県最北端の余呉町は近畿地方で唯一の特別豪雪地帯に指定されている。例文帳に追加

A snowy area spreads over the northern area and mountain areas, and 'Yogo-cho' located at the farthest north of the prefecture is counted as the only special snowy area in the Kinki region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断片的な文の中で特筆すべきなのは、伊香郡余呉湖に伝わる羽衣伝説と竹生島の伝承に言及している箇所である。例文帳に追加

Among the fragmentary writings, contents that are highly important include descriptions on Robe of Feathers Legend that is handed down by tradition in the Lake Yogo area in Ika County and the tradition of Chikubushima Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス