作用歯たけの英語

歯垢の除去、歯の表面の沈着物の除去作用を有し、かつ歯表面を摩滅させることが少ない研磨効果の優れた研磨剤を配合した組成物。例文帳に追加

To provide a composition including a polishing agent having the action of the removal of both dental plaque and precipitation on the surface of a tooth, sparingly abrading the surface of a tooth and excellent in polishing effect. - 特許庁

本発明者らは、誠意努力した結果、リミチン（Ｌｉｍｉｔｉｎ）に骨改善作用、リウマチ改善作用および歯周病改善作用を有することを発見し、本発明に至った。例文帳に追加

The present inventor discovered that limitin has bone-improving action, rheumatism-improving action and periodontal disease-improving action. - 特許庁

また、特別な形状である、メインカムギアとトレイ欠歯ギアとトレイ格納蓋欠歯ギアの相互作用により、１モータで前記回転駆動と開閉駆動を時間差同期して行うことを実現することで、部品の数を減らし、省スペース化を実現する。例文帳に追加

Through interactions among a main cam gear, a tray missing-tooth gear, and a tray storage lid missing-tooth gear which have special shapes, the rotary driving and the opening/closing driving performed in synchronism with a time difference by one motor are realized, thereby reducing the number of components and realizing space saving. - 特許庁

歯周疾患の検査又は診断をするために口腔より採取した検体、例えば唾液や洗口吐出液、歯肉溝浸出液、プラーク等について、陰イオン性界面活性剤、好適にはドデシル硫酸ナトリウム又はデオキシコール酸ナトリウムを用いて作用させることにより、上記口腔由来検体を処理することを特徴とする。例文帳に追加

The specimen originated in the oral cavity is treated by allowing an anionic surfactant, preferably, sodium dodecyl sulfate or sodium deoxycholate, to function to the specimen collected from inside the oral cavity for examining or diagnosing the periodontal disease, such as saliva, mouse wash discharge liquid, gingival crevice leachate, or plaque. - 特許庁

本発明のマンネンタケの溶媒抽出物は、ＭＭＰの阻害作用を有し、ガンの転移、潰瘍形成、慢性関節リュウマチ、骨粗鬆症、歯周炎、皮膚の老化等、ＭＭＰの亢進が原因で起こる各種疾患の予防、抑制または症状の改善に有用である。例文帳に追加

The solvent extract from the Ganoderma lucidum has inhibitory actions on the MMP and is useful for prophylaxis, inhibition or amelioration of the symptoms of the various diseases caused by acceleration of the MMP such as cancer metastasis, ulceration, rheumatoid arthritis, osteoporosis, periodontitis, aging of the skin, or the like. - 特許庁

本発明者らは、様々な微生物から得られる生理活性物質について鋭意探索した結果、ストレプトミセス属に属する放線菌より、プロピオニバクテリウム属菌種や歯周病起炎菌種に優れた抗菌活性を有する新規な環状化合物を単離することに成功し、更にこれらの化合物は抗炎症作用をも有することを見出した。例文帳に追加

The inventors have eagerly searched physiologically active substances obtained from various microorganisms to consequently success in isolation of novel cyclic compounds exhibiting excellent antimicrobial activities on a bacterium belonging to the genus Propionibacterium or on a phlogogenic bacterium of a periodontal disease from an actinomyces belonging to the genus Streptomyces and further found that these compounds exhibit antiinflammatory actions also. - 特許庁