信雅の英語

父は狩野栄信、子に狩野雅信。例文帳に追加

His father was Naganobu KANO, and Tadanobu KANO was his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『富家語』には、忠実が信雅と成雅の容貌を比較して批評した話が収録されている。例文帳に追加

"Fukego" (a collection of the sayings of FUJIWARA no Tadamitsu) contains a story where Tadazane compared the appearances of Nobumasa and Narimasa critically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は陸奥守・源信雅の女。例文帳に追加

His mother was a daughter of MINAMOTO no Nobumasa, who was governor of Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は源雅信の娘、源頼光の娘など。例文帳に追加

His wives include the daughter of MINAMOTO no Masanobu and the daughter of MINAMOTO no Yorimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父雅信の土御門邸で出生。例文帳に追加

She was born in the Tsuchimikado residence of her father, Masanobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（但し、信雅の母については異説がある。）例文帳に追加

(However, some disagree with the idea that she was the mother of Nobumasa.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣源雅信の孫。例文帳に追加

He was the grandson of MINAMOTO no Masanobu, who had the title of Sadaijin (Minister of Left).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼家は右大臣であったものの、上位に太政大臣藤原頼忠（前関白）・左大臣源雅信がおり、雅信が一上であった。例文帳に追加

Although Kaneie was minister of the right, prime minister FUJIWARA no Yoritada (the former chancellor) and MINAMOTO no Masanobu, minister of the left, were superior to him in rank, and Masanobu served as ichinokami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス