修昭の英語

1988年(昭和63年)、パリのギメ東洋美術館の仏像100体を修理する。例文帳に追加

1988: He repaired a hundred Buddhist statues of Guimet Musée national des Arts Asiatiques, in Paris.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（初見良昭は流派無関係にある必修科目のこととしている）例文帳に追加

(Masaaki HATSUMI says that ninja hachimon are compulsory subjects to be a ninja regardless of the school.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五重塔-建保2年（1214年）建立、昭和38年（1962年)解体修理、裳階復元例文帳に追加

Five-storey pagoda: Constructed in 1214; disassembled, repaired and the pent roof restored in 1962発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和52年（1977年）に約400年ぶりに解体修理が行われた。例文帳に追加

In 1977, it was disassembled and repaired for the first time in approximately 400 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1934年（昭和9年）の修理時、多くの墨書銘が確認された。例文帳に追加

At the restoration in 1934, many bokushomei (ink inscriptions) were found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）、蓮如上人四百五十回御遠忌法要を厳修。例文帳に追加

In 1949, he held Rennyo Shonin's 450th Memorial Service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年（昭和36年）、宗祖親鸞聖人七百回御遠忌法要を厳修。例文帳に追加

In 1961, he held Founder Shinran Shonin's 700th Memorial Service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、昭和2年には南大門の解体修理もなされている。例文帳に追加

Later, in 1927, the Nandai-mon Gate was overhauled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス