値段付けの英語

彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。例文帳に追加

They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

値段の安価なポリエステルフイルムを使用したプラスチック配線フイルムを高温度で半田付けすることができる半田付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldering equipment capable of soldering a plastic wiring film using an inexpensive polyester film at a high temperature. - 特許庁

計量商品に貼り付けられるラベルの税込値段から算出された消費税額及び本体値段と、その本体値段からさらに算出された消費税額とが一致しない場合でも、客にとっては一致していない場合もあることを示すことにより、店の不信感を排除することができるラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label which can prevent a store from being distrusted, even when the amount of a consumption tax and the price after tax calculated by the price before tax of the label attached to a commodity sold by weight do not coincide with the amount of the consumption tax further calculated by the price after tax, by showing the existence of such a case in which the disagreement exists before the customer. - 特許庁

プラスチックレンズの熱反応によって引き起こされる、ズームレンズの後側の素子に対する像平面の移動を減少させる、合理的に値段が付けられた熱的に安定なズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a rationally priced and thermally stable zoom lens, capable of reducing the movement of an image plane to the rear element of the zoom lens caused by thermal reaction of a plastic lens. - 特許庁

前記変更受付手段は、前記計量商品の扱いを、値段および重量が予め設定されている定額商品扱いに変更することを受け付ける。例文帳に追加

The alteration accepting means accepts the alteration that the weighed merchandise is handled as price-fixed merchandise whose prices and weights are fixed in advance. - 特許庁

商品名や商品の値段などを印字した値札ラベルを容易に商品に取り付け可能でありかつ商品よりラベルを剥がした際に商品に粘着剤が残らないようにする。例文帳に追加

To enable users to easily attach price tag labels printed with commodity names, the prices of the commodities, etc., to the commodities and to prevent tacky adhesives from remaining at the commodities in peeling the labels from the commodities. - 特許庁

自動販売機２４は、受信したマスタ商品情報に基づいて商品および商品収容コラムの対応付け、商品の値段設定、商品収容コラムの冷却加熱切換設定等の各種設定を行う。例文帳に追加

The vending machine 24 performs the various kinds of setting such as correspondence between the merchandise and a merchandise storage column on the basis of the received master merchandise information, merchandise price setting and the changeover of cooling/heating in the merchandise storage column, etc. - 特許庁

電子棚札(ESL)を撮影する時６３０、商品と関連付けられているコンテンツがエンコードされ（値段表示６４０が自動的にバーコード等６５０に変化し）、デコード６６０される。例文帳に追加

When photographing the electronic shelf label (ESL) (630), the content correlated with the item is encoded (a price display (640) is automatically changed to a bar code (650)), and decoded (660). - 特許庁