偉高の英語

我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。例文帳に追加

We cannot speak too highly of his great achievements. - Tatoeba例文

我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。例文帳に追加

We cannot speak too highly of his great achievements.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は青年期に（唐(王朝)）へローカタクシャや安世高の偉業を追って渡った。例文帳に追加

During his adolescence, he went to the Tang Dynasty China following the great achievement of Rookataksya and An Shigao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのさいに、天竺に入って経論を集めた中国の高僧の偉業を偲んでいる。例文帳に追加

By reading these books, Ryoo thought of those great priests in China, who went to India to collect Kyoron (two of the three branches of Buddhist sutras; Kyozo [Sutta-pitaka] and the Ronzo [Abhidhamma-pitaka]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が偉大な才能に恵まれ、あるいは社会的に高い地位にあれば、彼は無視できない力でした。例文帳に追加

and if he had either great talents or a high social position, he was a considerable power.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

おごり高ぶって,他人に対して偉そうにふるまったり,いばった口をきいたりして,わがままにふるまうこと例文帳に追加

to be selfish and show pride and self-importance in a way that is rude and disrespectful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

岩手県水沢市（現・奥州市）では、長英は三偉人（高野長英、斎藤実、後藤新平）の一人として扱われていた。例文帳に追加

In Mizusawa City, Iwate Prefecture (present-day, Oshu City), Choei was honored as one of three heroes (Choei TAKANO, Makoto SAITO and Shinpei GOTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本当に偉大な人というのは、自分自身の目には取るに足りない小さな者であり、最高の栄誉とは無縁の人です。例文帳に追加

He is truly great who deemeth himself small, and counteth all height of honour as nothing.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』