偏歪修正の英語

その結果、歪と光量偏差が修正された画像を得るカメラ。例文帳に追加

As a result, the camera obtains an image with corrected distortion and light amount deviation. - 特許庁

入力画像の直線的、曲線的歪みと明度の部分的な偏りの修正を容易に行うことのできる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To easily correct linear, rounded distortion and partial deviation of lightness in an input image. - 特許庁

生産性を劣化させることなく、容易にかつ高精度に、ミスコンバーゼンスと画面上下の横線の歪みを修正できる偏向ヨークを提供する。例文帳に追加

To provide a deflection yoke capable of easily and highly precisely correcting misconvergence and distortion of lateral lines, on the upper and lower parts of a screen without deteriorating productivity. - 特許庁

投影パターンの理想像を決め、結像品質パラメータに基づいてこのパターンのシミュレートした歪んだ像を決め、このシミュレートした像と理想像の間の偏差を決め、この偏差を最小化するために結像プロセス中に像調整パラメータを修正変更して、像の歪みを減少する。例文帳に追加

An ideal image of a projection pattern is decided, a distorted image of the pattern which is simulated on the basis of the imaging quality parameter is decided, the deflection between the simulated image and the ideal image is decided, the image tuning parameter is corrected and changed in the imaging process in order to minimize deflection, and the distortion of the image is decreased. - 特許庁

回転多面鏡において、反射面の遠心荷重や熱による歪みを防ぎ、また動的な不釣り合いの修正時に発生するバリや切り粉の取り除き作業を容易にして、光ビームの偏向走査精度に優れる回転多面鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary polygon mirror device being excellent in the deflecting and scanning accuracy of a light beam by preventing a reflection surface from being distorted because of centrifugal load or heat and facilitating the elimination work of burrs and chips caused when dynamic imbalance is corrected. - 特許庁

調整部１３は、レンズ２〜４の略接線方向に伸びた細長形状であり、その内部に細長い貫通穴１３ａを有し、細長形状の長手方向の両端部が薄肉とされて、その両端部はレンズ２〜４の偏芯を修正したときに生じる歪みを吸収する歪み吸収部１３ｂとして作用する。例文帳に追加

An adjusting part 13 has slender shape extended nearly in the tangential direction of the lenses 2 to 4 and is provided with a slender through- hole 13a inside, then both ends in the longitudinal direction of the slender shape are thinned and act as a distortion absorbing part 13b for absorbing distortion caused when the eccentricity of the lenses 2 to 4 is corrected. - 特許庁

プロジェクションテレビジョンまたはプロジェクター等に使用される単電子ビーム方式投射形陰極線管の偏向歪みによる電子ビームの軌道を修正し、画面上における電子ビームの形状をほぼ丸形状に補正し、スクリーン上における表示画像のフォーカス性能を向上させる。例文帳に追加

To modify the orbit of electron beams due to deflection distortion of a single electron bean system projection type cathode ray tube used for a projection television, a projector or the like to correct the shape of the electron beams on a screen to a substantially circle shape, thereby improving the focus performance of a display image on the screen. - 特許庁