偏比容の英語

ほぼ１種類の偏光光線束を射出する照明光学系を比較的容易に製造することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of relatively easily manufacturing an illumination optical system which emits nearly one kind of polarizing bundle of rays. - 特許庁

現像剤容器内に、キャリアの配合比がトナーに対して５〜３０質量％の範囲であり、且つ、キャリア配合比の偏差が１０質量％の範囲にある補充現像剤を収容すること。例文帳に追加

The developer container houses a developer for replenishment having a compounding ratio of a carrier of 5 to 30 mass% with respect to a toner and showing the deviation of the carrier compounding ratio in a range within 10 mass%. - 特許庁

本発明は、製造が比較的容易な構成を有するとともに、照明光学系の光路中に配置されて連続性の高い周方向偏光状態の瞳強度分布を実現する構造を備えた偏光変換ユニット等に関する。例文帳に追加

To provide a polarization conversion unit having a relatively easily manufacturable configuration, and a structure disposed in the optical path of an illumination optical system to achieve a pupil intensity distribution of a high-continuity circumferentially polarized state. - 特許庁

各ブロック毎の代表電流値の偏差をしきい値と比較し、偏差が大きい場合に短絡や微小短絡、ＩＲ（内部抵抗）上昇、容量低下等の異常が生じていると判定する。例文帳に追加

The deviation of a representative electric current at each block is compared with a threshold and when the deviation is large, it is determined that abnormality such as a short circuit, a micro short circuit, IR (internal resistance) rising or capacity decreasing occurs. - 特許庁

製造が比較的容易な構成を有し、照明光学系の光路中に配置されて連続性の高い周方向偏光状態の瞳強度分布を実現することのできる偏光変換ユニット。例文帳に追加

To provide a polarization conversion unit having a configuration of relatively easy-to-manufacture and arranged in the optical path of an illumination optical system to achieve a pupil intensity distribution of high continuity polarization state in the circumferential direction. - 特許庁

配向状態が良好でかつ光学特性に優れるとともに、円偏光成分の反射／透過の比率等の制御を容易にかつ安定して行うことができる、円偏光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a circularly polarizing element with excellent orientation and excellent optical characteristics and, at the same time, easily and stably controlling a reflection/transmission ratio or the like of a circularly polarized light component. - 特許庁

実空燃比Ａ／Ｆｆの目標空燃比Ａ／Ｆｔに対する偏差に基づき酸素吸蔵容量計測値を補正し、この補正後の値に基づき触媒の劣化を判定する。例文帳に追加

An oxygen storage capacity measured value is corrected based on a deviation in the actual air-fuel ratio A/Ff to the target air-fuel ratio A/Ft, and the deterioration in the catalyst is determined based on this corrected value. - 特許庁

被測定物の偏波依存性を考慮して、被測定物の最適な消光比になる位置正確な測定が容易に実行できる消光比測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extinction ratio measuring device capable of measuring easily an accurate position where the optimum extinction ratio of a measuring object is acquired in consideration of polarized wave dependency of the measuring object. - 特許庁