偏波クロストークの英語

デジタル変調部とデジタル復調部を持つ伝送システムの水平偏波と垂直偏波の相互クロストーク分を減衰させる。例文帳に追加

To attenuate the mutual crosstalk portion of the horizontally polarized waves and vertically polarized waves of a transmission system provided with a digital modulation part and a digital demodulation part. - 特許庁

デジタル変調部とデジタル復調部を持ち伝送システムの水平偏波と垂直偏波のクロストーク分を減衰させる。例文帳に追加

To attenuate a crosstalk portion of horizontal polarization and vertical polarization for a transmission system with a digital modulation section and a digital demodulation section. - 特許庁

プリアンブル周期を偶数回加算して1回ごとに反転する水平偏波と垂直偏波との相互クロストーク分を打ち消す。例文帳に追加

A preamble cycle is added for an even number of times and the mutual crosstalk portion of the horizontally polarized waves and the vertically polarized waves to be inverted every time are offset. - 特許庁

フィルタは、乗算部の乗算結果をフィルタリングして第１のチャネルの一方の偏波状態の信号に対するクロストークのクロストーク係数を得る。例文帳に追加

The filter filters the multiplication result of the multiplying unit to obtain a crosstalk coefficient of crosstalk inflicted on the signal in one polarization-state of the first channel. - 特許庁

光ファイバ内の左旋偏光と右旋偏光の間のクロストークは小さく、このため、周波数成分の完全な分離が可能になる。例文帳に追加

Cosstalks between left polarization and right turn one in the optical fiber is small, thus completely separating the frequency components. - 特許庁

使用温度範囲において十分な偏波クロストーク特性を有する光合分波器を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an optical multiplexer/demultiplexer having 4 satisfactory polarized wave crosstalk characteristics in the range of temperature in use. - 特許庁

光ゲート（２０）は、再生クロックに従い、当該第１偏波成分（１４ａ）からクロストークを除去する。例文帳に追加

An optical gate (20) removes a crosstalk from the first polarization component (14a) in accordance with the reproduced clock. - 特許庁

光通信システムにおいてチャネル間の偏波クロストークを適切に推定する構成および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration and a method for appropriately estimating polarization crosstalk between channels in an optical communication system. - 特許庁