側跡の英語

象限突起は指令軌跡よりも移動軌跡が外側に出る現象である。例文帳に追加

The quadrant projection is a phenomenon in which a movement trajectory issues more outward than a command trajectory. - 特許庁

第１の移動軌跡４０１Ａは、第２の移動軌跡３０１Ａよりも幅方向の内側となる。例文帳に追加

The first motion locus 401A is formed inside in the width direction, as compared to the second motion locus 301A. - 特許庁

屈曲部でのカムフォロア５０，５１の移動軌跡は、カムフォロア５０，５１の径の違いにより、太径のカムフォロア５０の移動軌跡のうちの最結像面側を通る円弧軌跡よりも、細径のカムフォロア５１の移動軌跡のうちの最結像面側を通る円弧軌跡の方の曲率半径が大きくなる。例文帳に追加

At the bent part, an arcuate track passing through the most imaging plane side of the movement track of the small-diameter cam follower 51 has a larger radius of curvature than an arcuate track passing through the most imaging plane side of the movement track of the large-diameter cam follower 50. - 特許庁

日本海に面する市域一帯には、峰山町に扇谷遺跡、途中ケ岡遺跡、弥栄町に奈具遺跡など弥生時代の大遺跡があり、日本海側における文化の一大中心地であったと見られる。例文帳に追加

Since the following large remains of the Yayoi period were found in the area facing Japan Sea, the area is considered to have been a cultural center on the Japan Sea side: Ogitani Remains and Tochugaoka Remains in Mineyama-cho, and Nagu Remains of Yasaka-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことにより、絞り部ＤＨを通過する複数の光ビームの軌跡のうち、主光線の軌跡ＬＬ（例えば、軌跡ＬＬａ及び軌跡ＬＬｂ）の殆どが、前側焦点Ｆを通過する。例文帳に追加

Most of loci LL (for example, a locus LLa and a locus LLb) of a principal ray among loci of a plurality of light beams that pass the diaphragm DH pass a front side focal point F. - 特許庁

ダイシング跡１２に沿って裏面側から第２ダイシングを行う。例文帳に追加

Second dicing is performed from the back along the dicing trace 12. - 特許庁

ソース側カウンタは、ＦＩＦＯにおいて利用可能なスペースを追跡する。例文帳に追加

A source side counter tracks space available in the FIFO. - 特許庁

各排出板は、側面視略四辺形状の軌跡で移動する。例文帳に追加

Each discharge plate moves describing an approximately quadrilateral locus from the side view. - 特許庁