偶然にもの英語

「偶然にも」の英語

coincidentally

coincidentallyの発音記号

coincidentallyのニュアンス

「偶然にも」を英訳した"coincidentally"は、何かが同時にまたは予期せずに起こるときに使われる。計画されたものではなく、予想外の出来事や状況を表すのに適している。

coincidentallyと一緒に使われやすい単語・表現

"coincidentally"は、"meet", "find", "discover"などの単語と一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「会う」「見つける」「発見する」という意味で、偶然の出来事を強調する。

coincidentallyの例文

"Coincidentally, I met my old friend at the airport."（偶然にも、空港で古い友人に会った。）
"Coincidentally, I found the book I was looking for in the library."（偶然にも、図書館で探していた本を見つけた。）
"Coincidentally, they discovered they had the same birthday."（偶然にも、彼らは同じ誕生日であることを発見した。）

by chance

by chanceの発音記号

by chanceのニュアンス

"by chance"も「偶然にも」を意味するが、こちらは特に計画や意図せずに何かが起こったときに用いられる。"coincidentally"よりも一般的で、多くの状況で使うことができる。

by chanceと一緒に使われやすい単語・表現

"by chance"は"meet", "find", "see"などの単語と一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「会う」「見つける」「見る」という意味で、偶然の出来事を強調する。

by chanceの例文

"I met him by chance in the city."（偶然にも、街で彼に会った。）
"I found this book by chance at a secondhand bookstore."（偶然にも、古本屋でこの本を見つけた。）
"Did you see her by chance?"（偶然にも、彼女を見かけましたか？）

fortuitously

fortuitouslyの発音記号

fortuitouslyのニュアンス

"fortuitously"は「偶然にも」を意味するが、こちらは特に幸運な偶然を強調する。何かが予想外に好ましい結果をもたらしたときに使われる。

fortuitouslyと一緒に使われやすい単語・表現

"fortuitously"は"find", "discover", "come across"などの単語と一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「見つける」「発見する」「出くわす」という意味で、好ましい偶然の出来事を強調する。

fortuitouslyの例文

"Fortuitously, I found a hundred-dollar bill on the street."（偶然にも、私は通りで100ドル札を見つけた。）
"Fortuitously, they discovered a new species in the forest."（偶然にも、彼らは森で新種を発見した。）
"He came across the solution to the problem fortuitously."（偶然にも、彼は問題の解決策に出くわした。）