意図せずにの英語

何かがどう働くのかを説明することを意図した図例文帳に追加

a drawing intended to explain how something works発音を聞く  - 日本語WordNet

一匹狼 意図のない共謀者 特定の要因に関与せず例文帳に追加

The lone wolf the jackal who's got his own agenda, affiliated to no particular cause. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意図せず犯罪に巻き込まれた 君が知らぬ裏社会と繋がってた例文帳に追加

You fell victim to an unscrupulous man with criminal connections you knew nothing about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず、着目しているタスク内に含まれる意図をあらかじめ決めると、意図を伝えるために必要なフレーズを抽象化して文法モデルを作成する。例文帳に追加

When intention included in the focused specific task is determined beforehand, a grammar model is created by abstracting a phrase required for transmitting the intention. - 特許庁

しかし過度に単純化されたわけではありません 意図的に簡易なのです例文帳に追加

But it's not simplistic. these things are weak intentionally - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コストや消費電力の増大を生じさせず、ユーザの意図による音声とユーザの意図によらない雑音とを区別する。例文帳に追加

To discriminate speech intended by a user and noise not intended by the user without increasing a cost and power consumption. - 特許庁

任意図文字挿入コンピュータ、画像形成装置、方法及びプログラム例文帳に追加

COMPUTER FOR INSERTING OPTIONAL GRAPHIC AND CHARACTER, AND IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

具体的には、設計者が意図した形状と、ノイズ（＝設計者が意図していない形状）とが、第１制約条件により区分される。例文帳に追加

More concretely, a shape which is intended by a designer and a noise (equals to a shape which is not intended by the designer) are classified by a first constraint condition. - 特許庁