債券発行条件の英語

財務代理人は、債券の発行者に代わって発行条件を決定する。例文帳に追加

A fiscal agent sets the issuance terms in place of the bond publisher. - Weblio英語基本例文集

債券を発行する会社が投資家に対し、売上等に応じてロイヤリティを支払う条件付の債券を発行する。例文帳に追加

A company which issues bonds issues bonds with the conditions of royalty payment, based upon sales to an investor. - 特許庁

投資家はロイヤリティ支払条件付の債券を取得し、債券発行会社は売上等を投資家に報告し、ロイヤリティを支払う。例文帳に追加

The investor obtains the bonds with the condition of loyalty payment and the bond issuing company reports sales, etc., to the investor and pays royalty. - 特許庁

今後アジア債券市場が発展し、社債等まで市場が拡大することにより、投資対象として魅力のある多様な種類の債券が信用リスクを適切に反映した条件で発行され、これに対する我が国からの投資が拡大することが期待できる。例文帳に追加

As the Asian bond market grows to deal with corporate bonds, a variety of attractive bonds for investment will be issued with conditions that adequately reflect the credit risks. Investments from Japan for such bonds are expected to ultimately increase. - 経済産業省

今後は、例えば、集団行動条項の導入をＩＭＦの貸出の条件とする等により、債券発行国にインセンティブを与えて集団行動条項の導入を促進するべきです。例文帳に追加

Their use must be promoted by providing proper incentives, such as making their inclusion in sovereign bond contracts a condition for the use of Fund resources.発音を聞く  - 財務省

ロ．上記イの理論価格は債券の発行（売出）条件を決定した際に基となった算定式によって算定すること、値幅は募集・売出期間後の販売に係る社内ルールにおいて定められた水準（仕切値幅制限）を踏まえたものであること、例文帳に追加

B. The theoretical price in A. above shall be calculated through the calculation formula which was used as a basis for determining the issuance (secondary offer) terms of the bond, and the price range shall be determined in light of the levels prescribed under internal rules regarding sales after the offer and secondary offer periods.発音を聞く  - 金融庁

シ団用トップページ２２および投資家用トップページ２３を介して前記主幹事会社と前記各シ団メンバー会社および前記投資家との間において、債券発行の条件決定のための需要予測に必要な情報連絡、需要予測の集計、各種の法定書類の配付をインターネット経由して行う。例文帳に追加

Information communication required for demand forecasting to determine the conditions of issuing bonds, the totalization of the demand forecasting and the distribution of various legal documents are carried out on the Internet between the main managing company and the syndicate group member company and the investor through the top pages 22 for the syndicate groups and the top pages 23 for the investors. - 特許庁