元勇の英語

元治元年十月、近藤勇や藤堂平助の勧誘され上洛。例文帳に追加

Persuaded by Isami KONDO and Heisuke TODO, he went to the capital (Kyoto) in 1864.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864年（元治元年）池田屋事件では、近藤勇、沖田総司らと共に奮戦。例文帳に追加

He fought bravely with Isami KONDO and Soji OKITA during the Ikedaya Incident in 1864.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年(1864年)、局長近藤勇による隊士募集で入隊。例文帳に追加

He joined Shinsengumi when Isami KONDO, Head of Shinsengumi, was recruiting members in 1864.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。例文帳に追加

I have received a lot of energy and courage from that letter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

文久元年（1861年）代を勇に譲り、隠居し、名を周斎と改める。例文帳に追加

In 1861, Shusuke yielded the head position to Isami, retired and changed his name to Shusai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年11月、近藤勇の長州藩出張に随行する。例文帳に追加

In December 1865, he accompanied Isami KONDO on his trip to the Choshu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）10月、近藤勇の江戸での隊士募集に応じて上洛。例文帳に追加

In November 1864, he went up to Kyoto to apply for the recruitment carried out by Isami KONDO in Edo (Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1865年）、局長近藤勇による隊士募集に応じて新選組に入隊。例文帳に追加

He joined the Shinsengumi by applying for membership recruitment offered by Isami KONDO, the head of the group, in 1865.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス