先染糸の英語

(1) 先染め糸（Ａ）と先染め糸（Ｂ）で構成された複合ループを有する交編緯編地であって、該先染め糸（Ａ）がポリトリメチレンテレフタレート系繊維マルチフィラメント糸の捲縮糸を含み、先染め糸（Ｂ）が該捲縮糸以外の先染め糸で構成されている交編緯編地。例文帳に追加

(1) This interknitted filling fabric having composite loops comprising yarn-dyed yarns (A) and yarn-dyed yarns (B) is characterized in that the yarn-dyed yarns (A) contain polytrimethylene terephthalate-based multifilament crimped yarns, and the yarn-dyed yarns (B) is composed of yarn-dyed yarns except the crimped yarns. - 特許庁

(3) 前記先染め糸（Ａ）が、仮撚加工糸である交編緯編地。例文帳に追加

(3) The interknitted filling fabric, wherein the yarn-dyed yarns (A) are false-twisted yarns. - 特許庁

伸縮性複合先染糸及びその製造方法例文帳に追加

ELASTIC COMPOSITE COLORED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ポリエステル先染め糸およびその製造方法例文帳に追加

POLYESTER FIBER DYED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

経糸が紡績糸の先染め糸、緯糸がポリトリメチレンテレフタレート系繊維マルチフィラメント糸の捲縮糸であることを特徴とする先染め織物。例文帳に追加

This fabric consisting of warp yarns as the spun-dyed yarn and weft yarns as a polytrimethylene terephthalate-based crimped multifilament yarn is provided. - 特許庁

(2) 前記複合ループの内側が先染め糸（Ａ）で構成され、外側が先染め糸（Ｂ）で構成されている交編緯編地。例文帳に追加

(2) The interknitted filling fabric, wherein the insides of the composite yarns are composed of the yarn-dyed yarns (A) and the outsides are composed of the yarn-dyed yarns (B). - 特許庁

これ以降、文様は黄櫨染御袍とまったく同形同大の、経（縦糸）緑緯（ぬき糸）黄の先染めの固織物を使用した。例文帳に追加

After that, yarn-dyed Kataorimono (hard woven) with green warp and yellow weft and the pattern, which was just the same shape and size as the Korozen no goho was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この先染め糸は、複合ポリエステル繊維で構成された糸条からなるチ−ズを染色して先染糸を製造するに際し、撚糸、弛緩熱処理およびチ−ズワインドを連続的に行って捲縮を顕在化させたチ−ズを作成することにより製造される。例文帳に追加

The method for producing the fiber-dyed yarn, comprising forming a cheese from a yarn comprising conjugated polyester fibers and then dyeing the cheese, is characterized by continuously performing a yarn-twisting process, a heat treatment under relaxation, and a cheese winding process to form the crimp-actualized cheese. - 特許庁