光化学比の英語

蛍光強度はＯＨラジカルの濃度に比例し、ＯＨラジカル濃度の時間変化から、光化学オキシダント発生濃度を予測する。例文帳に追加

Fluorescence intensity is proportional to a concentration of the OH radical, and a concentration of generated photochemical oxidant is predicted based on a time-serial change of the concentration of the OH radical. - 特許庁

可燃性物質や自己分解性物質と支燃性物質とを原料とする光化学反応場において、定容比熱Ｃ_ｖ（Ｊ／ｍｏｌ・K）＝２１以上であり、且つ前記光化学反応に寄与しない不活性物質を加えることにより、燃焼および爆発を抑制するとともに、効率的に反応を進行させる。例文帳に追加

In a photochemical reaction field using a combustible substance, a self-decomposable substance or a combustion-sustainable substance as a raw material, combustion and explosion are suppressed and at the same time the reaction is efficiently promoted by adding an inert substance which has a specific heat at constant volume of C_V(J/mol K)=21 or more and does not contribute to the photochemical reaction. - 特許庁

改質すべき固体材料いかんにかかわらず比較的小さいエネルギーの紫外線照射によっても、光化学反応により永続的な表面改質を行うことができる固体材料表面の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of photochemically reforming surface of solid material by which a permanent surface reforming can be performed by a photochemical reaction even with the ultraviolet ray irradiation of a relatively small amount of energy irrespective of solid material to be reformed. - 特許庁

この方法は従来の光化学反応による屈折率制御と比較して、光学成形体に吸収のない波長域の光を照射するため、吸収による光の減衰がない。例文帳に追加

By this method to irradiate the beam of a wavelength region unabsorbed by the optical formed body compared with refractive index control by usual photochemical reaction, the attenuation of the beam by the absorption is eliminated. - 特許庁

加えて、配向膜１６の表面の単位面積当たりに存在するシラノール基のうち３０％以上にシラン化合物を結合することによって液晶分子及びシラノール基間に生じる光化学反応を抑制できるため、シラン化合物を用いた配向膜の表面に対する表面処理に要する処理時間を、配向膜１６の表面の存在するシラノール基の略全てにシラン化合物を結合させる場合に比べて処理時間が短くて済む。例文帳に追加

Since photochemical reaction generated between the liquid crystal molecules and the silanol groups can be suppressed by bonding the silane compound to ≥30% silanol groups existing on a unit area of the surface of the alignment layer 16, time required for surface treatment of the alignment layer using the silane compound can be shortened as compared with the case the silane compound is bonded to nearly the whole silanol groups existing on the surface of the alignment layer 16. - 特許庁