光度滴定の英語

当該光負荷膜１２上に被測定対象物を滴下して、光負荷膜１２の吸光度により被測定対象物の水分濃度を測定する。例文帳に追加

A measuring target is dripped on the light load film 12 to measure the concentration of moisture of the measuring target on the basis of the absorbance of the light load film 12. - 特許庁

親水性のラインと交差する形で検出システムを構成し、液滴が検出システムを横切るときに吸光度や蛍光強度を測定する。例文帳に追加

A detection system is constituted so as to cross the hydrophilic line and, when the liquid droplets traverse the detection system, absorbancy or the intensity of fluorescence is measured. - 特許庁

試料室開放型分光光度計は、液滴状の試料又はブランク液４を保持する試料保持部２、液滴４に測定光を照射する光源部６及び液滴４を透過した測定光を検出する光検出部８及び制御部１８を備えている。例文帳に追加

This sample chamber open type spectrophotometer includes the sample-holding part 2 holding liquid drop-like sample or the blank liquid 4, a light source part 6 for applying a measuring beam to a liquid drop 4, a photodetecting part 8 for detecting a measuring beam transmitted through the liquid drop 4, and a control part 18. - 特許庁

その液滴が、噴霧試料や助燃ガスの流路を一部閉塞したり、乱したりし、安定したフレームが得られず、フレーム原子吸光分光光度計の分析精度の低下を招く。例文帳に追加

The shape of the inner wall of the spray opening 31 is varied in a direction in which the supporting gas is ejected, so that no space where the supporting gas can be accumulated is formed, thereby preventing the spray sample from aggregating. - 特許庁

また、上記測定装置は一対の電極（電極対）と、電圧計と、塩分測定手段、炭酸系測定手段、滴定測定手段、吸光度測定手段から成る群から選ばれる測定手段のうち少なくとも１つの手段と、処理手段とを備える。例文帳に追加

The measuring device comprises a pair of electrodes (paired electrodes), a voltmeter, at least one means of measuring means selected from a group comprising salt content measuring means, carbonic acid measuring means, titration measuring means and absorbance measuring means, and processing means. - 特許庁

この分析試料溶液に金属ナトリウム等の強還元性金属を加えて反応させ、有機ハロゲン化合物類を無機ハロゲン化合物に変換し、純水中に抽出・移行させたのち、滴定法、比濁法、分光光度法などの無機ハロゲン化合物の分析手段によって分析する。例文帳に追加

Strong reducing metal such as metal sodium is added to the analytical sample solutions to react therewith, and the organic halides are converted into inorganic halides to be analyzed by an analytical means for the organic halides such as a titrimetric method, a turbidimetric method and a spectrophotometric method, after extracted/migrated into pure water. - 特許庁

原子吸光光度計の加熱手段内に配置される黒鉛管４１は、第１および第２に試料注入口４４ａ，４４ｂと、これらの試料注入口からそれぞれ注入された測定試料が保持される第１および第２の試料保持部４６ａ，４６ｂと、これらの試料保持部に保持された試料の液滴を互いに隔てるための一対の凸部４８ａ，４８ｂとを備える。例文帳に追加

The graphite tube 41 arranged in a heating means of the atomic absorption photometer includes first and second sample injection ports 44a, 44b, first and second sample holding parts 46a, 46b for holding measuring samples injected respectively from each sample injection port, and a pair of projection parts 48a, 48b for separating mutually each sample liquid drop held by each sample holding part. - 特許庁