克和の英語

融和説…桐野作人、谷口克広、橋本政宣、堀新、三鬼清一郎、山本博文、脇田修例文帳に追加

A theory of reconciliation: Sakujin KIRINO, Katsuhiro TANIGUCHI, Masanobu HASHIMOTO, Shin HORI, Seichiro MIKI, Hirofumi YAMAMOTO and Osamu WAKITA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月17日に平和克復となり5月22日大連市港より東京に渡り6月9日復員する。例文帳に追加

On April 17, the diplomatic relations were restored, and on May 22, he left the port of Dalian City and on June 9, returned to Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成形および適用の時間コストを克服した、捏和可能な骨代替材料を提供する。例文帳に追加

To provide a kneadable bone replacement material overcoming the time cost for molding and applying. - 特許庁

川崎克（政治家）が満州と中華民国との親善を目的に昭和14年（1939年）4月、「興亜書道連盟」を結成した。例文帳に追加

Katsu KAWASAKI (a politician) established Koa Shodo Renmei in April of 1939 for achieving rapprochement between Manchuria and the Republic of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月22日、大納言坊城俊克邸において口達をもって間瀬和三郎が山陵奉行に任じられた。例文帳に追加

On October 22, Wasaburo MASE was assigned to sanryo bugyo orally in the house of Dainagon (chief councilor of state) Toshikatsu BOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日記は明治43年（1910年）から昭和28年（1953年）1月までの日々が克明に綴られ、書き損じや誤字脱字もほとんどない。例文帳に追加

This diary, beginning in 1910 and ending in January 1953, records his life in detail, and few mistakes in writings or ellipses and incorrect characters are found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年に閉鎖されるまで小林万吾、伊藤快彦、和田英作、三宅克己、木下藤次郎などを指導した。例文帳に追加

Until the school was closed in 1894, Naojiro taught students including Mango KOBAYASHI, Yoshihiko ITO, Eisaku WADA, Kokki MIYAKE, and Tojiro KINOSHITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坊城俊克（ぼうじょうとしかつ、享和2年9月11日(旧暦)（1802年10月7日）-慶応元年7月20日(旧暦)（1865年9月9日））は、幕末の公家。例文帳に追加

Toshikatsu BOJO (October 7, 1802 - September 9, 1865) was a court noble in the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス