小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 児童福祉法の英語・英訳 

児童福祉法の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Juvenile Welfare Law; Child Welfare Law

研究社 新和英中辞典での「児童福祉法」の英訳

児童福祉法 <児童>



「児童福祉法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

児童福祉法例文帳に追加

Child Welfare Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

児童福祉法の措置例文帳に追加

Measures prescribed in the Child Welfare Act発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

児童福祉法という例文帳に追加

a Japanese law named Child Welfare Act発音を聞く - EDR日英対訳辞書

児童委員という,児童福祉法に基づく職務例文帳に追加

an occupation named children's committee発音を聞く - EDR日英対訳辞書

児童委員という,児童福祉法に基づく職務の人例文帳に追加

a person who is a children's committee発音を聞く - EDR日英対訳辞書

児童福祉法で,18歳末満の者例文帳に追加

a minor under the age of 18 according to the Children's Welfare Act発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

児童福祉法等の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures due to Partial Revision of the Child Welfare Act, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「児童福祉法」の英訳

児童福祉法

法令名翻訳データでの「児童福祉法」の英訳

児童福祉法

JST科学技術用語日英対訳辞書での「児童福祉法」の英訳

「児童福祉法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

第四十九条 この律で定めるもののほか、児童自立生活援助事業及び放課後児童健全育成事業並びに児童福祉施設の職員その他児童福祉施設に関し必要な事項は、命令で定める。例文帳に追加

Article 49 In addition to what is provided for in this Act, matters concerning children's self-reliant living assistance services and after-school child sound upbringing services and other necessary matters concerning a child welfare institution such as their employees shall be prescribed by an Order.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 この律において「保護者」とは、児童福祉法第六条に規定する保護者をいう。例文帳に追加

(3) The term "guardians" as used in this Act means the guardians prescribed in Article 6 of Child Welfare Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条 附則第一条第三号に掲げる規定の施行の際現に任用されている児童福祉司は、第二条の規定による改正後の児童福祉法第十三条第二項の規定により任用された児童福祉司とみなす。例文帳に追加

Article 3 A Child Welfare Officer actually appointed upon the coming into force of the provisions listed in Article 1 item (iii) of these Supplementary Provisions shall be deemed to be a Child Welfare Officer appointed pursuant to the provision of Article 13 paragraph (2) of the Child Welfare Act revised pursuant to Article 2 of this Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 児童相談所長は、その管轄区域内の社会福祉に規定する福祉に関する事務所(以下「福祉事務所」という。)の長(以下「福祉事務所長」という。)に必要な調査を委嘱することができる。例文帳に追加

(4) A child guidance center's director may commission necessary investigations from the head of the office relevant to welfare provided in the Social Welfare Act that is located in the jurisdictional district of the child guidance center (hereinafter referred to as "Welfare Office"; the head of a Welfare Office being hereinafter referred to as "Welfare Office Director").発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条 この律で定めるもののほか、児童福祉司の任用叙級その他児童福祉司に関し必要な事項は、命令でこれを定める。例文帳に追加

Article 15 In addition to what is provided for in this Act, appointment and assignment of Child Welfare Officers and other necessary matters concerning Child Welfare Officers shall be prescribed by an Order.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 通告児童等を当該市町村の設置する福祉事務所の知的障害者福祉 (昭和三十五年律第三十七号)第九条第五項に規定する知的障害者福祉司(以下「知的障害者福祉司」という。)又は社会福祉主事に指導させること。例文帳に追加

(ii) Make a Welfare Officer for retarded persons prescribed in Article 9 paragraph (5) of the Retarded Person Welfare Act (Act No. 37 of 1960) or a certified social worker of the Welfare Office established by the municipal government provide guidance to a Child, etc. under Notification.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条 家庭裁判所は、調査及び観察のため、警察官、保護観察官、保護司、児童福祉司(児童福祉法第十二条の三第二項第四号に規定する児童福祉司をいう。第二十六条第一項において同じ。)又は児童委員に対して、必要な援助をさせることができる。例文帳に追加

Article 16 (1) The family court may have a police official, a probation officer, a volunteer probation officer, a child welfare officer (which means a child welfare officer as prescribed in Article 12-3, paragraph (2), item (iv) of the Child Welfare Act; the same shall apply in Article 26, paragraph (1) of this Act.) or a commissioned child welfare volunteer provide necessary assistance in investigation and observation.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

一 その児童福祉施設が、社会福祉第三十一条第一項の規定により設立された社会福祉人、日本赤十字社又は公益社団人若しくは公益財団人の設置するものであること。例文帳に追加

(i) When the child welfare institution is established by a social welfare corporation established pursuant to the provision of Article 31 paragraph (1) of the Social Welfare Act, the Japanese Red Cross Society or a non-profit incorporated association or non-profit incorporated foundation; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



児童福祉法のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
警察大学校警察大学校
Copyright (C) 2019 警察大学校 All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年2月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS