| 意味 | 例文 (73件) |
児童福祉施設の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 child welfare building
「児童福祉施設」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 73件
児童の福祉を図るための施設例文帳に追加
a child welfare institution発音を聞く - EDR日英対訳辞書
５ 児童福祉施設には、児童福祉施設の職員の養成施設を附置することができる。例文帳に追加
(5) A child welfare institution may have a personnel training facility as its auxiliary facility.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 主として児童福祉施設のために使う建物例文帳に追加
(i) A building mainly utilized for a child welfare institution; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
３ 児童福祉施設の設置者は、児童福祉施設の設備及び運営についての水準の向上を図ることに努めるものとする。例文帳に追加
(3) The establisher of a child welfare institution shall endeavor to improve the level of its facilities and operation.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四十九条 この法律で定めるもののほか、児童自立生活援助事業及び放課後児童健全育成事業並びに児童福祉施設の職員その他児童福祉施設に関し必要な事項は、命令で定める。例文帳に追加
Article 49 In addition to what is provided for in this Act, matters concerning children's self-reliant living assistance services and after-school child sound upbringing services and other necessary matters concerning a child welfare institution such as their employees shall be prescribed by an Order.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
六 市町村の設置する児童福祉施設の設備及び職員の養成施設に要する費用例文帳に追加
(vi) Expenses spent for the facilities of child welfare institutions established by the municipal government and their personnel training facilities; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio専門用語対訳辞書での「児童福祉施設」の英訳 |
|
児童福祉施設
「児童福祉施設」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 73件
九 児童相談所の設備並びに都道府県の設置する児童福祉施設の設備及び職員の養成施設に要する費用例文帳に追加
(ix) Expenses spent for the facilities of the child guidance center and for the facilities of child welfare institutions established by the prefectural government and their personnel training facilities.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 児童福祉施設に対し、栄養の改善その他衛生に関し、必要な助言を与えること。例文帳に追加
(iv) Give necessary advice on improvement in nutrition and other matters concerning health to child welfare institutions.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 都道府県は、政令の定めるところにより、児童福祉施設を設置しなければならない。例文帳に追加
(2) A prefectural government shall establish a child welfare institution pursuant to the provisions of a Cabinet Order.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 児童福祉施設の設置者及び里親は、前項の最低基準を遵守しなければならない。例文帳に追加
(2) The establisher of a child welfare institution and foster parent shall comply with the minimum standards set forth in the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 児童福祉施設の経営について、営利を図る行為があつたとき。例文帳に追加
(iii) When an act in pursuit of profit is committed with regard to the operation of the child welfare institution; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 前号に掲げる建物の敷地その他主として児童福祉施設のために使う土地例文帳に追加
(ii) The site for a building listed in the preceding item or any other land mainly utilized for a child welfare institution.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
４ 都道府県知事は、児童福祉施設の設備又は運営が前条の最低基準に達せず、かつ、児童福祉に著しく有害であると認められるときは、都道府県児童福祉審議会の意見を聴き、その施設の設置者に対し、その事業の停止を命ずることができる。例文帳に追加
(4) When any facilities or operation of a child welfare institution fails to attain the minimum standards set forth in the preceding Article and the prefectural governor finds such failure to be extremely harmful to child welfare, the prefectural governor may order the establisher to suspend his/her services after hearing opinions from the Prefectural Child Welfare Council.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 児童家庭支援センターは、厚生労働省令の定める児童福祉施設に附置するものとする。例文帳に追加
(2) A child and family support center shall be established in a child welfare institution specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as its auxiliary facility.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (73件) |
|
|
児童福祉施設のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「児童福祉施設」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
