shall endeavor toとは 意味・読み方・使い方

(2) The Bank of Japan shall endeavor to explain to the Diet the written report set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　日本銀行は、前項の報告書について、国会に対し説明をするよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) A Japanese citizen who makes the selection declaration shall endeavor to renounce his/her foreign nationality.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条　選択の宣言をした日本国民は、外国の国籍の離脱に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 The competent minister shall endeavor to collect information on serious product accidents.発音を聞く 例文帳に追加

第三十三条　主務大臣は、重大製品事故に関する情報の収集に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47-2 Professional engineers shall at all times endeavor to improve their level of knowledge and skill with regard to his/her business, and endeavor to do self-improvement.発音を聞く 例文帳に追加

第四十七条の二　技術士は、常に、その業務に関して有する知識及び技能の水準を向上させ、その他その資質の向上を図るよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The citizen shall endeavor to contribute, according to their position and capability, in order to achieve the purposes under the preceding Article.発音を聞く 例文帳に追加

３　国民は、前条の目的を達成するため、その地位と能力に応じた寄与をするように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 A person who sells animals in the course of trade shall endeavor to provide to a purchaser of an animal pertaining to the sale any necessary explanations regarding the proper methods for caring for and keeping said animal and shall endeavor to ensure that the purchaser understands those methods.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　動物の販売を業として行う者は、当該販売に係る動物の購入者に対し、当該動物の適正な飼養又は保管の方法について、必要な説明を行い、理解させるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A university shall endeavor, to the extent possible, to have assistants assist in a subject's accompanying seminars, experiments, practical training or skills practice.発音を聞く 例文帳に追加

２　大学は、演習、実験、実習又は実技を伴う授業科目については、なるべく助手に補助させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) Energy Users shall endeavor to achieve New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　エネルギー使用者は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム