入港禁止の英語

入港禁止、出港禁止例文帳に追加

embargo発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

入港等の禁止例文帳に追加

Prohibition of Entry into Port etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポルトガル船の入港を禁止。例文帳に追加

The Bakufu prohibited the arrival of Portuguese ships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年10月の北朝鮮による核実験の実施に伴い、国内への北朝鮮籍の入港は禁止されることとなる見通しである。例文帳に追加

With nuclear tests by North Korea in October 2006, North Korean vessels will be banned from entering Japanese ports.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原油出入港禁止命令の後に、 ガソリン危機、 ハイジャック そう、オリンピックの 彼らは、アラブ人が金儲けするのを見たくない,例文帳に追加

After the oil embargo, gasoline crisis, the hijackings, the olympics' they don't want to see arabs make money, trust me, not on our soil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1392年に成立した李氏朝鮮は、1368年に成立した明とは異なり、朝貢船以外の商船入港を禁止するようなことはなく、入港地にも一切制限を加えなかった。例文帳に追加

Unlike Ming established in 1368, Yi Dynasty Korea, established in 1392, did not prohibit commerce ships other than Choko-sen (ships used especially for paying tribute) from entering its ports, and it imposed no restriction to the port of entry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、入港地は薺浦のみに制限され、歳遣船は半減、特送船の廃止、日本人の駐留の禁止、受職人・受図書人も再審査を受けるなど、通交は以前より制限されたものになる。例文帳に追加

However, the Dynasty imposed more restricted conditions such as the restriction on the entrance ports which designated Seiho as the only port where ships were allowed to enter, a 50% reduction in the number of saikensen, the abolishment of the tokusosen system, the prohibition of the settlement of Japanese nationals, and the recertification request for Jushokunin and Jutoshonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス