全く同感の英語

磯田氏に全く同感です。例文帳に追加

I feel exactly the same as Mr Isoda. - Tatoeba例文

磯田氏に全く同感です。例文帳に追加

I feel exactly the same as Mr. Isoda. - Tatoeba例文

私は全く君と同感だ。例文帳に追加

I quite agree with you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

磯田氏に全く同感です。例文帳に追加

I feel exactly the same as Mr Isoda.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その点は私もあなたと全く同感です.例文帳に追加

I quite agree [I see eye to eye] with you on that point.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その点につきましては、あなたのご意見に全くもって同感です。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely. - Tatoeba例文

今日みたいな機会をかわきりに今後とも是非ベストプラクティスの交換を行っていくべきだとのご意見には、私も全く同感に思ったところです。例文帳に追加

Therefore, I agree with his opinion that we should trigger the exchange of best practices by actively taking opportunities like today’s discussions. - 厚生労働省

それから、報告書の案においても、銀行等と事業会社の株式持合いについて、「持合いの解消を進め、株主によるガバナンス機能の強化を図っていく観点からも、銀行等保有株式取得機構の積極的な活用が望まれる」旨の指摘がなされております。この点については、私自身も全く同感でございまして、銀行等が、時限的な措置として今オペレーションをしております銀行等保有株式取得機構のこのオペレーションを積極的に利用されることを期待しております。例文帳に追加

In addition, a draft report written by the study group stated, ''From the perspective of reducing cross-shareholdings and strengthening the governance function performed by shareholders, it is hoped that Banks Shareholdings Purchase Corporation will be used actively.'' I completely agree on this point and hope that banks will actively use this corporation' stock purchase operation, which has been resumed as a provisional measure.発音を聞く  - 金融庁