公入札の英語

電子公証システムを用いた電子入札システム、電子入札方法、および電子入札プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC BIDDING SYSTEM USING ELECTRONIC NOTARIZATION SYSTEM, ELECTRONIC BIDDING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ELECTRONIC BIDDING PROGRAM - 特許庁

このようにした管理サーバーは、供給総数を限定することによって特定された入札者が入札した価格をもとに、演算部で入札価格の分布を演算するとともに、入札管理部は、上記演算結果を上記特定の入札者に、通信ネットを介して公表し、この公表された価格分布を前提にして、上記特定の入札者に対して次の入札を促し、その結果で入札価格を決める。例文帳に追加

This managing server computes the distribution of bidding prices by the arithmetic part according to the bidding prices of bidders specified by limiting the total number of supply, and the bid management part makes the computation result open to the specific bidders through the communication network, urges the specific bidders to bid again under the condition of the price distribution, and determines a bidding price according to the result. - 特許庁

入札側情報を入力してＩＤナンバおよびパスワードを取得して入札資格を取得した見積額入札側は、ウエッブブラウザによる公開見積ウィンドで見積額を入札する。例文帳に追加

The estimated amount bidding side which inputs bidding side information, acquires an ID number and a password, and acquires a bidding qualification, bids the estimated amount on a disclosure estimation window using an Web browser. - 特許庁

入札談合等関与行為の排除及び防止並びに職員による入札等の公正を害すべき行為の処罰に関する法律例文帳に追加

Act on Elimination and Prevention of Involvement in Bid Rigging, etc. and Punishments for Acts by Employees that Harm Fairness of Bidding, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入札機１０１は、入札に関する電子データを電子公証システム１０５を介して開札機１０３へ送信する。例文帳に追加

A bidding machine 101 sends electronic data regarding a bid to an auctioning machine 103 through an electronic notarization system 105. - 特許庁

配車センタ２０では、その配車要求を入札装置３０_1〜３０_Nに公開し、入札結果を利用者端末１０に送信する。例文帳に追加

In the allocation center 20, the allocation request is publicized to bidding devices 30_1-30N and bid results are transmitted to the user terminal 10. - 特許庁

落札値以下の順位の入札値に関する復号パラメータは公表しないことにより、落札されなかった入札値情報は秘匿される。例文帳に追加

The deciphering parameters corresponding to the bidding prices of ranking lower than the highest bid price are not disclosed, so that non-successful bidding price information is concealed. - 特許庁

開札機１０３はネットワーク１０７を介して入札機１０１と接続され、入札機１０１から電子公証システム１０５を介して送られてくる入札に関する電子データを受信し、落札者を自動的に決定する。例文帳に追加

The auctioning machine 103 is connected to the bidding machine 101 through a network 107 and receives the electronic data regarding the bid sent from the bidding machine 101 through the electronic notarization system 105 and automatically determines a successful bidder. - 特許庁