共回転相互作用の英語

各セル１２内に流体が流れると、流体の流れに応じて各回転翼１４が回転すると共に、同一の回転軸１６に固定された、回転角度が所定角度だけずれた一対の回転翼１４が、相互作用で回転する。例文帳に追加

When fluid flows into each cell 12, each rotation wing 14 rotates, according to the flow of the fluid, and a pair of rotation wings 14, which are fixed to the same rotating shaft 16 and whose rotation angles deviate only by a prescribed angle, are rotated by interaction. - 特許庁

第１のモータ４８の回転軸が回転すると第１のモータ側マグネット部材４６が回転軸と共に回転し磁力の相互作用により軸部材側マグネット部材１８、リンクアーム組２０の一方側リンクアーム２０Ａが回転する。例文帳に追加

When the rotary shaft of a first motor 48 turns, a magnet member 46 on the side of the first motor rotates together with the rotary shaft, and a magnet member 18 on the side of the shaft member and one link arm 20A of a paired link arm 20 rotate by the interaction of magnetic force. - 特許庁

また、核四極子相互作用の大きいホウ素化合物に対して、^11Ｂ−多量子マジック角回転（ＭＱＭＡＳ）核磁気共鳴（ＮＭＲ）スペクトルの化学シフト値および線幅からホウ素化合物の同定を行う。例文帳に追加

In addition, with reference to a boron compound whose nuclear quadrupole interaction is large, the boron compound is identified on the basis of the chemical shift value and the line width of a 11B-multiquantum magic angle spinning(MQMAS) nuclear magnetic resosnance(NMR) spectrum. - 特許庁

このうち、共ずりバレル工程（ｅ）において、複数の焼結体をバレル型容器内に投入し、このバレル型容器を回転あるいは回転軸に沿って往復運動させることにより、容器内の焼結体に相互の研磨作用を付与し、摺動面を含む焼結体表面を研磨する。例文帳に追加

In the barrel polishing stage by mutual rubbing (e), a plurality of sintered compacts are charged to the inside of a barrel type vessel, and the barrel type vessel is rotated or reciprocated along the rotary shaft, thus a mutual polishing action is applied to the sintered compacts in the vessel, and the surfaces of the sintered compacts including sliding faces are polished. - 特許庁