兵右衛門の英語

通称は金吾、藤右衛門、兵助。例文帳に追加

His common names were Kingo, Toemon and Hyosuke (兵助).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、喜兵衛は惣右衛門を救いたい一念から里右衛門に打ってかかったため、里右衛門は喜兵衛の首を打ち落とした。例文帳に追加

However, solely hoping to rescue Soemon, Kihei rushed at Riuemon and hit him, so Riuemon decapitated Kihei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若党六七八右衛門源五兵衛に仕える若党。例文帳に追加

Wakato (young samurai) Hachiemon ROKUSHICHI: He was a young samurai serving Gengobe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宅兵衛は八右衛門に縄を打って引き立てていく。例文帳に追加

Takube binds Hachibe with a rope and drags him away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名徳太郎、のち重右衛門また徳兵衛とも称す。例文帳に追加

His childhood name was Tokutaro, and later Juemon or Tokube.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利氏相続後は権兵衛、作右衛門。例文帳に追加

But after he inherited the head of the Mori clan, his common name was changed into Gonbei and Sakuemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩崎彦右衛門、柘植平助、水野小阿三郎、拝郷内蔵、津田紋右衛門、秋元天兵衛例文帳に追加

Hikozaemon IWASAKI, Heisuke TAKUSHOKU, Koazaburo MIZUNO, Uchizo HAIGO, Monzaemon TSUDA, Tenbei AKIMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非士分の者たちとして厩別当の杉山与五右衛門、茶坊主の鈴木松竹、牧野春斎、足軽の大河内六郎右衛門、森半右衛門、権十郎、仲間八大夫、兵右衛門、若右衛門などの名が伝わる。例文帳に追加

People of non-samurai class who participated included Umaya-no-betto, Yogoemon SUGIYAMA, tea servers Shochiku SUZUKI and Shunsai MAKINO, foot soldiers Rokuroemon OKOCHI, Hanemon MORI, Gonjuro, Hachidaibu NAKAMA Hyoemon and Wakaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス