具象化するの英語

複数の擬似状態を得た複数の異なる具象状態を、同一の擬似状態となる具象状態ごとにグループ化する（Ｓ２０６）。例文帳に追加

The plurality of different concrete states with a plurality of pseudo states are grouped into concrete states each having the same pseudo state (S206). - 特許庁

具象オブジェクトが備えている属性及び関連の変化に応じてアクセスを細かく制御するアクセス制御の対象となる具象クラスが、アクセス制御リストへの関連、及びアクセス判定の操作を有するコントローラブルオブジェクトを継承するクラス構造を有する。例文帳に追加

A concrete class subject to the access control for finely controlling the access in response to the changes of the attributes and relations of the concrete object has a class structure inheriting a controllable object having the relation to an access control list and the operation of access judgment. - 特許庁

建物の壁や屋根に簡単に異なる色で表現された具象又は抽象柄の絵で化粧することができる建物化粧用のシート材の製造方法及びシート材を用いた建物の化粧方法を提供する。例文帳に追加

To express a wall or the like in colors different from each other by partitioning a long sheet to have a certain length of span and longitudinally dividing these spans to have differently colored decoration faces and further, cutting the long sheet in respective spans. - 特許庁

コンポーネント具象化装置３は、フレームワーク１２の抽象的なインタフェース部分に対して実装を与えることにより、フレームワーク１２を派生アプリケーション１３に変化させる手段を提供する。例文帳に追加

A component embodying device 3 gives an implementation to an abstract interface part of the framework 12 to provide a means which changes the framework to the derivative application 13. - 特許庁

たとえば造形を職業とする人のなかでも、他から決められた形を機械的に生産する職人タイプの人から、自らイメージしたコンセプトを具象化していく造形作家タイプの人までいる。例文帳に追加

Among creators, for example, some are "craftsman" type people who mechanically produce things according to given designs, and others are "plastic artist" type people who embody their own idea in their works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一念三千は法華経の本門によって完全となり、それを具象化したものが十界曼荼羅の本尊であり、この本尊を具体的に実践するのは題目を唱えることだと説いた。例文帳に追加

He also said that ichinen sanzen would be complete by the essential teaching of the Lotus Sutra (Honmon), which is embodied into honzon (principal image of Buddha), and that the way to practice it is the sutra chanting of the Nichiren chant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検査装置５は、プログラムと機器情報とに基づき端末装置２での情報コンテンツの具象化状態を検査し、その検査結果をプログラム配給装置３とコンテンツ配給装置４とに送信する。例文帳に追加

The inspection device 5 inspects a concretization state of the information content in the terminal device 2 based on the program and the equipment information and transmits the result of the inspection to the program distribution device 4 and the contents distribution device 3. - 特許庁