典二の英語

特典提供システム１において、遊技台１０は、特典提供用の二次元コードを表示させる。例文帳に追加

In the privilege provision system 1, the game stand 10 displays the two-dimensional code for privilege provision. - 特許庁

長男・乃木勝典を始め、4人の子宝に恵まれるが、勝典と次男・乃木保典を残し、下の二人は生後、間もなく夭折する。例文帳に追加

They were blessed with four children including their eldest son Katsusuke NOGI, but younger two children died soon after the birth, leaving Katsusuke and the second son Yasusuke NOGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二番目だけ他の不改常典と異なるとする説もある。例文帳に追加

There is also a theory saying that different from the rest of the part, the second part does not refer to Fukai-no-Joten/ Fukaijoten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十五男：松平斉省（1823-1841）川越藩主・松平斉典の養子例文帳に追加

Twenty-fifth Son: Narisada MATSUDAIRA (1823 – 1841), the adopted son of Naritsune MATSUDAIRA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後、日本国憲法とともに旧皇室典範にかえ、新たに皇室典範が施行される。例文帳に追加

After the World War II, the former Imperial House Act was replaced by the new Imperial House Act, which was enforced in the same year as the Constitution of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事象ロガー、典型的にはシステム管理ソフトウェアの典型的な部分は一次事象記録と二次事象記録の両者を記録する。例文帳に追加

An event logger, typically a typical part of a system management software, records both of a primary event record and a secondary event record. - 特許庁

特典要求者の電子領収書管理装置はそれにしたがって電子領収書の更新を行うことで、その特典の二重提供を防止する。例文帳に追加

The electronic receipt management device of the privilege demander updates the electronic receipt in accordance thereto so as to prevent double provision of the privilege. - 特許庁

二　皇室典範（昭和二十二年法律第三号）第二十六条の皇統譜について定める命令等例文帳に追加

ii) Administrative Orders, etc. concerning the Record of Imperial Lineage under Article 26 of the Imperial House Act (Act No. 3 of 1947発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム