内水層の英語

安価な従来の浅層用ダウンホール方式の速度検層用機材を利用して、孔内水の有無にかかわらず掘削工程に合わせて大深度までの速度検層を可能とするＰ＆Ｓ地震波測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a P&S seismic wave measuring system which enables velocity logging down to large depth according to a boring process, irrespective of the presence or the absence of water inside a hole, by using inexpensive conventional equipment and materials for the velocity logging of a downhole system for shallow layer. - 特許庁

過熱器管などの管内水蒸気酸化の積層化による加速酸化減肉損傷と前記減肉損傷によるクリープ損傷を高精度かつ適正に診断すること。例文帳に追加

To diagnose properly and highly accurately an accelerated oxidation thinning damage by lamination of pipe inside steam oxidation of a superheater tube or the like and a creep damage caused by the thinning damage. - 特許庁

水濾過用部及びそれに連設されたポンプ配置用部とを有する水濾過装置の該ポンプ配置用部を、揚水ポンプの配置だけでなく、水槽内水の一層の水質向上のためにも利用できるようにする。例文帳に追加

To make the pump arrangement part of a water filter having a water filtration part and the pump arrangement part connected to it useful not only for arrangement of lifting pump, but also for further improvement in water qualities in a water tank. - 特許庁

触媒層内水量制御手段は、燃料ガスおよび酸化剤ガスのうち少なくとも一方のガス流量を減少させること，または燃料極および酸化剤極のうち少なくとも一方の極側を加圧することで水量を増加させる。例文帳に追加

The water amount control means in the catalyst layer increases the amount of water by reducing at least one of gas flow-rate out of a fuel gas and an oxidizer gas or by pressurizing at least one of electrode side out of a fuel electrode and an oxidizer electrode. - 特許庁

（Ａ）リン脂質及び（Ｂ）コレステロールから構成されるリポソームであって、リポソームの内水層に成分（Ｃ）カルボキシビニルポリマー及び／又はアルキル変性カルボキシビニルポリマーを含有し、かつ、２５℃におけるｐＨが３〜５．５であることを特徴とするリポソーム組成物である。例文帳に追加

In the liposome composition, a liposome is composed of (A) phospholipid and (B) cholesterol, and the inland water layer of the liposome includes a component(s) (C) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, and also, its pH at 25°C is 3 to 5.5. - 特許庁

シールドトンネル等の地下構造物の二次覆工としての極薄ライニング工法に於て、施工完了後の漏水によるライニング層の破壊又は変形を防止し、シールドトンネルの内水流下を円滑にすると共に、補修工事等を低減する。例文帳に追加

To prevent a lining layer from being destroyed or deformed by water leakage after the completion of execution of work, to make water in a shield tunnel flow down smoothly, and to reduce repair work, etc., in a construction method for an ultrathin lining which serves as a secondary lining of an underground structure such as the shield tunnel. - 特許庁